结论：这句话包含了两层意思，一是该案件不属于民间借贷纠纷的范畴；二是如果该案件不属于民间借贷纠纷，那么应当向被告住所地法院提起诉讼。下面我将详细解释这两层意思，并给出相关的法律背景和建议。
一、案件不属于民间借贷纠纷
民间借贷纠纷通常指的是自然人、法人和非法人组织之间进行资金融通的行为所引发的纠纷。如果案件被认定为不属于民间借贷纠纷，那可能是因为它涉及到了其他类型的法律关系，比如：
金融借款合同纠纷：如果借款行为发生在金融机构与借款人之间，且签订了正式的借款合同，那么这通常被视为金融借款合同纠纷，而非民间借贷纠纷。
其他债权债务关系：除了民间借贷和金融借款外，还可能存在其他类型的债权债务关系，如因买卖、租赁、承揽等合同关系产生的欠款，这些也不属于民间借贷纠纷的范畴。
二、向被告住所地法院起诉
在确定了案件不属于民间借贷纠纷后，接下来就需要确定管辖法院。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。这意味着：
被告住所地法院管辖：如果被告的户籍所在地与其经常居住地一致，那么原告应当向被告户籍所在地的基层人民法院提起诉讼。
经常居住地法院管辖：如果被告的经常居住地与其户籍所在地不一致，且被告在经常居住地已经连续居住满一年以上（就医除外），那么原告应当向被告经常居住地的基层人民法院提起诉讼。
法律建议：
明确案件性质：在提起诉讼前，首先要明确案件的性质，确定它是否属于民间借贷纠纷。如果不确定，可以咨询专业律师进行法律分析。
确定管辖法院：根据案件性质和被告的住所地或经常居住地，确定正确的管辖法院。这有助于确保诉讼的顺利进行和判决的有效执行。
准备诉讼材料：在提起诉讼前，要准备好相关的诉讼材料，如起诉状、证据材料等。这些材料应当充分、有力地支持原告的诉讼请求。
寻求专业帮助：如果原告对法律程序或案件处理感到困惑或不确定，可以寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助原告更好地维护自己的合法权益。
如果您在处理此类案件时有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。