若您发现银行卡里的钱因涉及案件已被退回，首先需明确的是，您应积极配合相关部门的调查，并妥善保管好退回的资金及相关凭证，同时根据具体情况采取相应措施。以下分情况为您详细说明：

1. 若您是案件的受害人，且退回的资金是您原本被诈骗或侵占的款项：

   • 确认资金来源：首先，您需要确认退回的资金确实属于您原本被诈骗或侵占的款项，这通常可以通过与办案机关（如公安机关、检察院或法院）的沟通来确认。
   • 保留证据：妥善保管好所有与案件相关的证据，包括转账记录、聊天记录、报警记录等，这些证据在后续可能需要的法律程序中会起到关键作用。
   • 关注案件进展：与办案机关保持联系，了解案件的进展情况，以及您作为受害人在案件中的权利和义务。
   • 考虑进一步法律行动：如果案件涉及其他赔偿或补偿问题，您可以根据办案机关的指导或自行咨询律师，考虑是否需要采取进一步的法律行动来维护自己的权益。

2. 若您因某种原因（如误转、被利用等）而卷入案件，且退回的资金并非您所有：

   • 立即报告：如果您发现退回的资金并非您所有，应立即向办案机关报告，并说明情况。
   • 配合调查：积极配合办案机关的调查工作，提供所有可能有助于查明案件事实的信息和证据。
   • 避免不当使用：在案件调查期间，切勿不当使用或转移退回的资金，以免给自己带来不必要的法律风险。
   • 关注法律后果：根据案件的具体情况和法律规定，您可能需要承担一定的法律责任或义务，如协助追缴赃款、提供证言等。您应了解并遵守这些法律后果。

3. 若您对退回的资金有疑问或担忧：

   • 咨询专业律师：如果您对退回的资金有任何疑问或担忧，如资金来源的合法性、是否需要缴纳税费等，建议咨询专业律师以获取准确的法律意见。
   • 保持谨慎态度：在处理退回的资金时，请保持谨慎态度，避免因为疏忽或不当行为而给自己带来法律风险。