结论前置：别人欠债时，债权人不能私自通过律师或其他途径非法查询债务人的个人信息，但可以通过合法途径向法院申请查询债务人信息以维护自身权益。

详细分析：

1. 个人信息保护的法律基础：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人的个人信息受法律保护，任何组织或个人未经自然人同意，不得随意收集、存储、使用、加工、传输、提供或公开其个人信息。这一规定明确了个人信息的私密性和不可侵犯性，为个人信息保护提供了坚实的法律基础。

2. 非法查询他人信息的法律责任：

   • 非法查询他人信息，尤其是通过不正当手段获取债务人的个人信息，是违法的。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》，非法获取、出售或提供公民个人信息，情节较轻的，将面临五日以下拘留或五百元以下罚款；情节较重的，将处五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款。
   • 若行为情节严重，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中的侵犯公民个人信息罪，面临更严厉的刑事处罚。因此，债权人必须严格遵守法律法规，不得擅自查询或使用债务人的个人信息。

3. 合法查询他人信息的途径：

   • 在债权债务关系中，如果债权人需要通过法律手段追讨债务，应向法院提起诉讼，并在诉讼过程中依法申请法院调查债务人的必要信息。法院有权依职权或通过调查令的方式要求相关机构协助查询，以确保案件的审理和执行在法律框架内进行。
   • 例如，债权人可以在起诉时向法院提交书面申请，请求法院调查债务人的银行账户、房产信息等，以便确定债务人的财产状况，为后续的判决执行提供依据。

4. 欠钱不还的法律责任与应对：

   • 欠钱不还的行为虽然一般不构成犯罪，但它是违法的，并可通过民事诉讼来解决。债权人需提供充分证据证明债务人存在欠款且拒不归还，法院可判决债务人承担归还欠款、支付利息等法律责任。
   • 在应对欠钱不还的情况时，债权人应首先尝试与债务人进行协商，寻求和解或分期还款等解决方案。如果协商无果，再考虑通过法律途径解决。在整个过程中，债权人应尊重债务人的隐私权，遵守相关法律法规，避免采取非法手段追讨债务。

建议与注意事项：

• 债权人应通过合法途径解决欠款问题，避免擅自查询或使用债务人信息，以免触犯法律。
• 在采取法律行动前，应充分了解相关法律法规和诉讼程序，确保行为的合法性和有效性。
• 如有需要，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。

综上所述，别人欠债时，债权人不能私自通过律师或其他途径非法查询债务人的个人信息，但可以通过合法途径向法院申请查询债务人信息以维护自身权益。在整个过程中，应严格遵守法律法规，尊重他人的隐私权。