结论：网贷情况下，一般不能直接委托律师去查欠款人的家庭信息，但在特定条件下，律师可以在合法合规的框架内协助查询部分信息。

详细分析：

1. 律师的调查权限：

   • 律师在执业过程中，确实享有一定的调查取证权，但这并不意味着律师可以随意查询任何人的个人信息，包括家庭信息。律师的调查取证权必须在法律允许的范围内行使，且通常需要基于合法的诉讼程序或委托关系。
   • 在网贷纠纷中，如果双方已经进入诉讼阶段，律师可以根据法院的调查令或相关法律程序，向有关部门（如公安机关、民政部门等）申请查询欠款人的部分信息，但这也需要严格的法律程序和审批。

2. 个人信息的保护：

   • 我国法律对个人信息的保护非常严格，任何组织或个人都不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，也不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。
   • 因此，即使律师受委托处理网贷纠纷，也不能直接查询欠款人的家庭信息，除非得到欠款人的明确同意或通过合法诉讼程序获得法院的调查令。

3. 合法合规的查询方式：

   • 如果网贷公司或债权人需要了解欠款人的家庭信息以进行债务追讨，应当通过合法合规的途径进行，如与欠款人协商、通过法律程序申请查询等。
   • 律师可以协助债权人准备相关法律文件，如起诉状、证据材料等，并在法律允许的范围内提供法律咨询和代理服务，但不能直接越权查询欠款人的个人信息。

4. 可能的法律后果：

   • 如果律师或债权人非法查询欠款人的家庭信息，可能会面临法律责任，包括民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
   • 因此，在处理网贷纠纷时，各方都应当严格遵守法律法规，尊重和保护他人的个人信息权益。

建议：

• 如果您作为网贷公司或债权人，需要了解欠款人的家庭信息以进行债务追讨，建议您首先与欠款人进行协商，尝试通过友好方式解决问题。
• 如果协商无果，您可以考虑通过法律程序来维护自己的权益，如向法院提起诉讼并申请调查令等。
• 在整个过程中，建议您咨询专业律师的意见，以确保您的行为合法合规并有效维护自己的权益。

如果您在网贷纠纷或其他债务债权方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。