律师在未经合法授权和法定程序的情况下，不可以直接去当地调取家庭档案。以下是对这一问题的详细分析：

1. 家庭档案的保密性：家庭档案通常包含个人及家庭的隐私信息，如身份信息、婚姻状况、子女情况、经济状况等，这些信息受到法律的严格保护。未经本人同意或法律授权，任何单位和个人不得擅自查阅、复制或泄露。

2. 律师的调查权限：律师在办理案件过程中，确实享有一定的调查取证权，但这种权利并非无限制的。律师的调查取证必须遵循法律规定，通常需要通过合法途径，如向法院申请调查令、向相关单位或个人发出律师函等，来获取与案件相关的证据材料。对于涉及个人隐私的家庭档案，律师不能直接调取。

3. 合法调取家庭档案的途径：如果律师确实需要调取与案件相关的家庭档案，必须通过合法途径进行。例如，在涉及家庭纠纷、继承纠纷等案件中，律师可以向法院申请调查令，要求相关单位（如户籍管理部门、档案管理部门等）提供必要的档案材料。但即便如此，律师也必须严格遵守法律规定的程序和要求，确保调取的档案材料合法、有效。

4. 非法调取的后果：如果律师未经合法授权和法定程序擅自调取家庭档案，不仅可能侵犯他人的隐私权，还可能面临法律责任。根据相关法律法规，非法获取、出售或者提供公民个人信息，情节严重的，可能构成犯罪，依法追究刑事责任。

建议：如果您作为网贷借款人面临相关法律问题，且需要调取家庭档案作为证据，建议您先咨询专业律师（即我），了解具体的法律程序和要求。我可以根据您的具体情况，为您提供合法、有效的法律建议和帮助。