律师不可以随便调查个人信息。在债务债权（民间借贷）领域，律师的调查行为必须严格遵守法律法规和职业道德规范。以下是对这一问题的详细分析：

1. 律师调查权的限制：

   • 律师在调查个人信息时，必须基于合法的委托关系，并且调查行为应当与案件相关。在民间借贷纠纷中，律师通常只能调查与案件直接相关的信息，如借款人的身份信息、财产状况等，以支持案件的诉讼或辩护。
   • 律师不得通过非法手段获取个人信息，如窃取、骗取、胁迫等。这些行为不仅违反了法律法规，也损害了律师的职业道德和声誉。

2. 合法调查的途径：

   • 律师可以通过合法途径向相关部门或机构申请查询个人信息，如向法院申请调查令，向公安机关、银行等机构查询与案件相关的信息。
   • 在调查过程中，律师应当遵守相关机构的规定和程序，确保调查行为的合法性和合规性。

3. 侵犯个人信息的法律后果：

   • 如果律师未经授权或通过非法手段获取个人信息，可能构成侵犯公民个人信息罪，面临刑事处罚。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，非法获取、出售或者提供公民个人信息，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 此外，律师还可能因违反职业道德规范而受到行业纪律处分，如警告、罚款、吊销执业证书等。

4. 实际操作中的建议：

   • 在民间借贷纠纷中，如果律师需要调查借款人的个人信息，应当首先与委托人沟通，明确调查的目的和范围，并确保调查行为符合法律法规和职业道德规范。
   • 律师在调查过程中应当保持谨慎和客观，避免过度调查或侵犯借款人的合法权益。如果发现借款人存在违法行为或涉嫌犯罪，律师应当及时向相关部门报告，并配合调查工作。

总结来说，律师在债务债权（民间借贷）领域不可以随便调查个人信息。律师的调查行为必须严格遵守法律法规和职业道德规范，确保调查行为的合法性和合规性。如果你在民间借贷方面遇到法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。