返还林业证并不直接等同于案件已经结案。以下是对此问题的详细分析：

1. 林业证返还与结案的关系：

   • 林业证的返还可能是案件处理过程中的一个环节，它可能表明相关部门或机构已经完成了对林业证的审查、核实或处理工作，并决定将其返还给原持有人。然而，这并不意味着整个案件已经处理完毕或结案。
   • 结案通常指的是案件经过调查、审理、判决或调解等程序后，达到了法律上的终结状态。这包括所有相关法律程序已经完成，所有争议已经得到解决，且没有进一步的法律行动或争议。

2. 结案的判断标准：

   • 在刑事案件中，结案可能意味着犯罪嫌疑人已经被定罪并服刑完毕，或者案件因证据不足、情节轻微等原因被撤销或不起诉。
   • 在行政案件中，结案可能意味着行政机关已经作出了最终的处理决定，且该决定已经得到执行或确认，或者当事人已经撤诉或达成和解。
   • 在涉及林业证的案件中，结案可能还需要考虑林业证的合法性、有效性以及是否涉及其他法律争议或行政处罚等因素。

3. 可能的情况分析：

   • 如果林业证被返还是因为案件已经审理完毕，且所有相关法律程序已经完成，那么可以认为案件已经结案。
   • 如果林业证被返还只是案件处理过程中的一个临时措施，或者案件还存在其他未解决的争议或法律程序，那么就不能认为案件已经结案。

4. 建议与行动：

   • 如果您对案件是否已经结案存在疑问，建议您直接联系处理该案件的司法机关或行政机关，以获取最准确的信息。
   • 如果您认为案件处理过程中存在不当行为或违法行为，您可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师，以维护您的合法权益。

总结来说，林业证的返还并不直接等同于案件已经结案。要判断案件是否已经结案，需要综合考虑案件的性质、处理过程以及相关法律程序是否已经完成等因素。如果您对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。