结论：面对您描述的情况，您老婆作为受害者，有权要求出轨的老公及小三承担相应的法律责任，并支付医药费等必要费用。以下是从多个角度为您详细分析的法律建议：
一、法律责任分析
夫妻间的扶养义务：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻之间有相互扶养的义务。这意味着，在您老婆因车祸住院期间，您老公有义务提供必要的经济支持，包括支付医药费等。
- 若您老公拒绝支付医药费，您老婆可以通过法律途径要求其履行扶养义务，甚至可以提起诉讼要求分割夫妻共同财产以支付医药费。
出轨行为的法律后果：
- 出轨行为虽然不直接构成犯罪，但违反了婚姻中的忠诚义务。在离婚诉讼中，出轨行为可能作为感情破裂的证据，影响财产分割和子女抚养权的判决。
- 若出轨行为导致您老婆精神受到严重损害，她还可以考虑提起精神损害赔偿诉讼。
小三的法律责任：
- 小三在明知您老公已婚的情况下，仍与其保持不正当关系，并联合对付您老婆，这种行为在道德上应受到谴责。
- 在法律上，若小三与您老公共同侵害了您老婆的合法权益（如共同造成精神损害），您老婆可以要求小三承担相应的法律责任，包括赔偿损失等。但需注意，直接要求小三支付医药费可能缺乏直接法律依据，除非能证明小三直接参与了造成车祸或伤害的行为。
二、具体行动建议
收集证据：
- 收集您老婆因车祸住院的相关医疗记录、费用单据等，以证明医药费的必要性和金额。
- 收集您老公出轨及与小三联合对付您老婆的证据，如聊天记录、照片、视频等，以证明其过错行为。
协商与调解：
- 在证据充分的情况下，可以尝试与您老公及小三进行协商，要求其支付医药费并停止侵害行为。
- 若协商无果，可以寻求社区、妇联等组织的帮助进行调解。
法律途径：
- 若调解无果，您老婆可以委托您作为代理人，向法院提起诉讼，要求您老公履行扶养义务并支付医药费。
- 在离婚诉讼中，可以一并要求分割夫妻共同财产，并考虑提起精神损害赔偿诉讼。
- 若能证明小三直接参与了侵害行为，还可以考虑对小三提起侵权诉讼。
三、注意事项
- 在处理此类纠纷时，请保持冷静和理性，避免采取过激行为。
- 及时咨询专业律师（即我本人），以便更准确地了解法律程序和可能的结果。
- 注意保护个人隐私和证据的安全，避免泄露给无关人员。
最后，面对这样的困境，您和您老婆需要坚强面对，并依法维护自己的合法权益。如果您有任何进一步的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。