针对您提出的“律师调取拘留通知书副本函件怎么写”的问题，这实际上涉及到了两个主要环节：一是拘留通知书的性质与内容，二是律师如何正式、规范地请求调取该通知书的副本。以下是一个综合性的解答，旨在为您提供清晰、详细且具有深度的指导。
一、理解拘留通知书的性质与内容
拘留通知书，无论是行政拘留通知书还是刑事拘留通知书，都是司法机关在执行拘留措施后，依法向被拘留人家属或其所在单位发出的正式司法文件。它详细记录了被拘留人的基本信息、拘留原因、法律依据、拘留地点及时间等关键内容。
二、律师调取拘留通知书副本的函件撰写
当律师需要调取拘留通知书的副本时，应撰写一份正式、规范的函件，向相关司法机关（如公安机关、人民检察院或人民法院）提出请求。以下是一份示例函件：
函件标题：关于调取[被拘留人姓名]拘留通知书副本的请求函
发函单位：[律师事务所名称]
发函日期：[填写具体日期]
收函单位：[具体司法机关名称，如XX市公安局XX分局]
尊敬的[收函单位负责人姓名/职务]：
我单位受[被拘留人姓名/家属姓名]的委托，指派本律师作为其法律顾问/辩护人，就[被拘留人姓名]因[具体案由，如涉嫌XX罪/违反XX管理秩序]被采取拘留措施一事，特向贵单位提出调取其拘留通知书副本的请求。
请求事项：
事实与理由：
[在此部分，律师应简要阐述委托人与被拘留人的关系、被拘留的基本情况（如拘留时间、地点等）、以及调取拘留通知书副本的必要性（如为了准备辩护材料、了解案情进展等）。]
法律依据：
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》/《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律法规的规定，被拘留人及其家属有权了解拘留的具体原因和依据，并有权获取相关法律文书。因此，我方提出上述请求，望贵单位予以支持。
联系方式：
律师姓名：[填写律师姓名] 联系电话：[填写律师联系电话] 电子邮箱：[填写律师电子邮箱]
结束语：
感谢贵单位对我方工作的支持与配合。如有任何疑问或需要进一步的信息，请随时与我方联系。
此致 敬礼！
[律师事务所名称] [律师姓名] [发函日期]
三、注意事项
希望以上解答能对您有所帮助。如有任何进一步的问题或需要进一步的指导，请随时与我联系。