结论：面条在流通环节生虫，能否处罚生产者需视具体情况而定，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：
一、生产者责任角度
产品质量责任：
- 根据《中华人民共和国产品质量法》的相关规定，生产者应当对其生产的产品质量负责。如果面条在生产过程中就存在质量问题，如未达到卫生标准、包装不当导致易生虫等，那么生产者显然需要承担相应的责任。
- 在这种情况下，如果流通环节生虫是由于生产环节的问题导致的，那么生产者不仅可能面临行政处罚，还可能因产品质量问题对消费者造成损害而承担民事赔偿责任。
生产者免责情形：
- 如果面条在生产时质量合格，且包装、储存等条件均符合规定，但在流通环节中由于运输、储存不当（如温度、湿度控制不当）或销售者未尽到妥善保管义务等原因导致生虫，那么生产者可能不承担直接责任。
- 然而，生产者仍需配合相关部门进行调查，提供必要的证据证明其产品出厂时质量合格，且已尽到合理的注意义务。
二、流通环节责任角度
销售者责任：
- 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》等相关法律法规，销售者有义务确保所售商品的质量安全。如果面条在流通环节生虫，且是由于销售者的储存、运输或销售过程中的不当行为导致的，那么销售者应当承担相应的责任。
- 销售者可能面临的处罚包括但不限于：警告、罚款、没收违法所得、责令停业整顿等。
运输者责任：
- 如果面条在运输过程中因运输者的原因（如未采取必要的防虫措施、运输环境恶劣等）导致生虫，那么运输者也可能需要承担相应的责任。
三、综合判断与建议
- 调查取证：在面条流通环节生虫的情况下，首先需要进行调查取证，确定生虫的具体原因和责任主体。这可能需要相关部门（如市场监管部门、卫生部门等）的介入和调查。
- 法律责任划分：根据调查结果，明确各责任主体的法律责任。如果生产者确实存在过错，那么应当依法对其进行处罚；如果责任主要在销售者或运输者，那么应当由他们承担相应的责任。
- 消费者权益保护：无论责任如何划分，消费者的权益都应当得到保护。如果消费者因食用生虫的面条而受到损害，他们有权要求责任主体进行赔偿。
建议：如果您遇到了面条流通环节生虫的问题，建议您首先保留好相关证据（如购买凭证、面条照片、生虫情况说明等），然后及时向当地的市场监管部门或卫生部门报告。同时，您也可以咨询专业律师（即我，方尧律师，专注于婚姻家庭、经济纠纷、合同纠纷、侵权纠纷、公司事务、知识产权领域），了解您的法律权益和可能的维权途径。