结论概述：瓶装饮料外瓶脏了，仅通过清洗消毒后超市一般不可以直接销售，这涉及到食品安全和消费者权益保护的问题，需根据具体情况判断是否符合销售条件。
详细分析：
食品安全标准：
- 根据《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，食品生产经营者应当保证其生产经营的食品符合食品安全标准。这包括食品的包装材料、容器、洗涤剂、消毒剂等，均应当安全、无害，并符合应当有的营养要求，不得在食品中添加任何可能危害人体健康的物质。
- 瓶装饮料的外瓶作为直接接触食品的包装材料，其清洁度直接影响到食品的安全性。如果外瓶脏了，即使经过清洗消毒，也需要确保清洗消毒过程彻底，不会残留任何可能危害人体健康的物质，且清洗消毒后的外瓶需符合食品安全标准。
消费者权益保护：
- 消费者在购买商品时享有知情权、选择权、公平交易权等基本权利。如果超市销售的外瓶脏了的瓶装饮料，可能误导消费者认为该饮料不卫生、不安全，从而侵犯了消费者的知情权和公平交易权。
- 此外，如果消费者因购买并食用了外瓶脏了的瓶装饮料而遭受健康损害，超市还可能面临消费者索赔的法律风险。
销售条件与合规性：
- 超市在销售瓶装饮料时，应确保饮料及其包装符合食品安全标准，且未受到污染。如果外瓶脏了，超市应首先停止销售该批次饮料，并对饮料进行检验，确认是否受到污染以及污染的程度。
- 如果饮料未受到污染或污染程度轻微，且经过彻底清洗消毒后符合食品安全标准，超市可以考虑重新包装或采取其他措施后销售。但在此过程中，超市需确保所有操作均符合食品安全法律法规的要求，并保留相关记录以备查验。
- 如果饮料受到严重污染或无法确保清洗消毒后的安全性，超市应销毁该批次饮料，并承担相应的法律责任。
法律建议：
- 超市在发现瓶装饮料外瓶脏了时，应立即停止销售，并对饮料进行检验和评估。
- 如果饮料符合食品安全标准且经过彻底清洗消毒后仍可销售，超市应确保所有操作均符合法律法规的要求，并保留相关记录。
- 如果饮料不符合食品安全标准或无法确保清洗消毒后的安全性，超市应销毁该批次饮料，并考虑向供应商索赔或采取其他法律措施。
后续行动建议：
- 超市应加强对瓶装饮料的进货检验和库存管理，确保饮料及其包装在销售前均符合食品安全标准。
- 消费者在购买瓶装饮料时，应注意检查饮料的包装是否完好、清洁，并保留好购物凭证以便在出现问题时维权。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。