结论：在民间借款案件的庭审中，即使原告本人不说话，其聘请的律师也会根据案件情况为原告进行辩护或陈述。

分析说明：

1. 律师的职责：

   • 律师作为原告的代理人，其首要职责是维护原告的合法权益。在庭审过程中，律师会根据案件事实和法律规定，为原告进行辩护或陈述，以争取最有利的判决结果。
   • 律师的辩护或陈述不仅限于口头表达，还包括提交证据、质证、辩论等环节。这些环节都是律师为原告争取权益的重要手段。

2. 原告不说话的情况：

   • 原告在庭审中不说话，并不意味着其放弃了诉讼权利或律师无法为其辩护。原告可能由于各种原因（如紧张、不熟悉法律程序等）选择不说话，但这并不影响律师为其进行辩护或陈述。
   • 律师会根据案件情况，主动承担起为原告辩护或陈述的责任。律师会依据事实和法律，向法庭阐述原告的诉求和理由，以争取法庭的支持。

3. 庭审程序的要求：

   • 庭审程序要求各方当事人及其代理人充分发表意见和陈述事实。即使原告本人不说话，其律师也有义务和责任为原告进行辩护或陈述，以确保庭审的公正性和合法性。
   • 如果律师在庭审中不履行其职责，可能会受到法庭的警告或处罚，甚至可能影响案件的判决结果。

特殊场景：

• 在某些特殊情况下，如原告因特殊原因（如疾病、失踪等）无法出庭或无法表达意见时，律师可能会根据法律规定和法庭的指示，以原告的名义进行辩护或陈述。这种情况下，律师的辩护或陈述将更加重要，因为它直接关系到原告的权益保护。

行动建议：

• 如果您作为原告在庭审中感到紧张或不确定如何表达自己的意见，可以充分信任并依靠您的律师。律师会根据案件情况和法律规定，为您进行辩护或陈述。
• 同时，您也应该积极配合律师的工作，提供必要的证据和信息，以便律师更好地为您争取权益。如果您有任何疑问或担忧，可以随时与律师沟通并寻求帮助。

法律背景：

• 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人有权委托代理人参加民事诉讼活动。代理人（包括律师）在诉讼中的行为视为当事人的行为，对当事人具有法律效力。因此，律师在庭审中的辩护或陈述是代表原告进行的，具有法律效力。