结论：公司能否向个人追缴借款，需根据借款性质、还款情况及双方约定综合判断，具体分以下两种情况分析：
若借款属于个人与公司之间的合法借贷关系
根据《民法典》第六百七十五条，借款人应按约定期限返还借款。若公司已向银行还款（即代个人履行了债务），需分两种情形处理：
- 若公司代偿前已获个人授权或双方约定代偿后追偿（如借款合同中明确约定“若公司代个人向银行还款，个人需向公司偿还该款项”），则公司有权直接向个人追偿，可通过协商、诉讼等方式要求个人返还代偿金额及可能产生的利息（需符合合同约定或法律规定）。
- 若公司代偿前未获个人明确授权，且无其他约定，公司需先证明代偿行为与个人存在法律上的因果关系（如个人原为银行借款的债务人，公司代偿后个人债务消灭），此时公司可能构成“无因管理”（《民法典》第九百七十九条），有权要求个人偿还因代偿产生的必要费用（如实际支付的银行款项），但需以“必要、合理”为限，且个人可主张扣除已偿还部分。
若借款涉及非法目的或违反强制性规定（如公司以借款名义向个人输送利益、个人借款用于违法活动等）
根据《民法典》第一百五十三条，违反法律、行政法规强制性规定的民事法律行为无效。若借款合同被认定无效，公司已支付的款项可能被要求返还，但需以“恢复原状”为原则（如个人需返还公司已支付的借款本金，公司需返还个人已支付的利息或费用，若双方均有过错，可能按过错比例分担损失）。此外，若涉及刑事犯罪（如挪用资金、诈骗等），公司可能需通过刑事报案、刑事附带民事诉讼等途径追偿，但刑事程序与民事追偿的逻辑和证据要求不同，需具体分析。
建议：
- 若您是公司方，需立即整理借款合同、代偿凭证（如银行转账记录、还款证明）、双方沟通记录（如微信、邮件）等证据，明确借款性质、代偿原因及双方约定，优先与个人协商解决；若协商不成，可委托律师起草《律师函》或直接向法院起诉，主张追偿权。
- 若您是个人方，需核实借款合同内容（如是否约定代偿追偿条款）、公司代偿是否超出合理范围（如是否包含高额利息或费用），若认为公司主张不合理，可要求公司提供完整证据链，或通过法律途径主张合同无效或调整金额。
提示：法律关系复杂时，证据的完整性、关联性是关键，建议根据具体案情进一步向我咨询，我会结合证据细节为您制定更精准的应对方案。