结论：因拆迁导致矛盾，孩子自杀能否索赔，需根据具体情况分析，不能一概而论。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律关系与责任主体
拆迁方责任：
- 若拆迁方在拆迁过程中存在违法行为，如暴力拆迁、未依法给予补偿等，且这些行为与孩子的自杀有直接因果关系，那么拆迁方可能需承担相应的法律责任。但需注意，这种因果关系需有充分证据证明，如孩子的自杀行为与拆迁方的违法行为有直接关联，且拆迁方的行为是导致孩子自杀的直接原因。
- 若拆迁方行为合法合规，且与孩子的自杀无直接因果关系，则拆迁方通常不承担法律责任。
家庭责任：
- 家庭作为孩子成长的重要环境，家庭成员间的关系、教育方式等可能对孩子的心理产生影响。若家庭矛盾是导致孩子自杀的主要原因，那么家庭成员（如父母）可能需承担一定的责任。但这种责任更多是基于道德和伦理层面，而非法律层面，除非家庭成员存在虐待、遗弃等违法行为。
其他可能责任主体：
- 若存在其他第三方（如学校、朋友等）的行为与孩子的自杀有直接因果关系，且该第三方存在过错，那么该第三方也可能需承担相应的法律责任。
二、索赔的法律依据与途径
法律依据：
- 若拆迁方或第三方存在违法行为，且这些行为与孩子的自杀有直接因果关系，那么受害者家属可以依据《民法典》中关于侵权责任的规定，要求侵权方承担赔偿责任。赔偿范围可能包括死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金等。
索赔途径：
- 受害者家属可以首先与拆迁方或第三方进行协商，寻求和解。若协商无果，可以向当地人民调解委员会申请调解，或直接向人民法院提起诉讼。
- 在诉讼过程中，受害者家属需提供充分证据证明拆迁方或第三方的违法行为与孩子的自杀有直接因果关系，以及因此遭受的损失。
三、实际操作的难点与注意事项
因果关系证明：
- 证明拆迁方或第三方的违法行为与孩子的自杀有直接因果关系是索赔的关键。这通常需要专业的司法鉴定和充分的证据支持，如心理评估报告、现场监控录像、证人证言等。
证据收集与保存：
- 受害者家属应及时收集并保存与案件相关的所有证据，包括拆迁方的违法行为证据、孩子的自杀行为证据、以及两者之间的关联证据等。这些证据对于后续的索赔诉讼至关重要。
法律程序与诉讼时效：
- 受害者家属应了解并遵循相关的法律程序，如向哪个法院提起诉讼、如何准备诉讼材料等。同时，需注意诉讼时效问题，避免因超过诉讼时效而丧失索赔权利。
建议：若您面临此类情况，建议首先收集并保存所有相关证据，然后咨询专业律师以获取更具体的法律建议。作为南辉律师，我专注于刑事辩护和拆迁安置领域，若您有任何相关法律问题，可以直接向我咨询。