结论概述：根据新闻背景，广东一男子假借为女友买鞋，趁机揩油女店员，该行为涉嫌猥亵，可能面临行政处罚或刑事处罚，具体取决于行为的严重程度。以下结合新闻背景，从法律定性、可能承担的法律责任、对公众的启示三个角度进行详细分析。

1. 法律定性

• 猥亵行为的界定：根据我国法律，猥亵行为分为行政违法与刑事犯罪两个层次。行政违法层面的猥亵，通常指轻微的身体接触、言语挑逗等，尚未达到“强制”程度，且未造成严重后果的行为。而刑事犯罪层面的猥亵，即“强制猥亵罪”，则要求行为人通过暴力、胁迫或其他方法，使被害人无法或不敢反抗，并针对他人身体隐私部位或人格尊严实施具有性意义的侵害行为。

• 新闻事件中的行为分析：在新闻背景中，男子假借为女友买鞋，要求女店员试穿后突然伸手捏其小腿，这一行为显然超出了正常的购物交流范畴，具有性骚扰的意味。若该行为未达到“强制”程度，且未造成严重后果，则可能构成行政违法层面的猥亵；若行为人通过突然伸手捏小腿的方式，使女店员因惊吓而无法反抗，且该行为具有性意义，则可能涉嫌“强制猥亵罪”。

2. 可能承担的法律责任

• 行政处罚：若该男子的行为被认定为一般猥亵，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十四条，公安机关可对其处5到10日拘留；若情节严重，如多次猥亵、在公共场所以骚扰方式实施等，则处10到15日拘留。

• 刑事处罚：若该男子的行为被认定为“强制猥亵罪”，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十七条，他将面临五年以下有期徒刑或者拘役的处罚。若该行为发生在公共场所当众实施，或者有其他恶劣情节，如造成被害人严重精神损害等，则处五年以上有期徒刑。

3. 对公众的启示

• 提高法律意识：公众应增强对猥亵行为的法律认知，明确哪些行为构成猥亵，以及可能面临的法律责任。这有助于在遭遇类似不法侵害时，能够迅速识别并采取有效措施保护自己。

• 勇敢发声与求助：若遭遇类似不法侵害，应首先确保自身安全，然后立即明确、坚定地表达拒绝，并大声呵斥以震慑对方并引起周围人群注意。同时，应尽快向现场保安、管理人员或周围群众求助，并明确请求他们协助保存事发区域的监控录像。

• 固定证据与报警：在脱离直接危险后，应尽可能冷静观察并记住对方的显著体貌特征、口音、逃跑方向及使用的交通工具等信息。之后，应立即拨打110报警，并向警方清晰说明事发时间、地点、经过及嫌疑人特征。这些信息对于后续的调查和追责至关重要。

额外提醒：作为公众，我们不仅要了解法律对于猥亵行为的规制，更要在日常生活中尊重他人的身体和人格尊严，避免任何形式的性骚扰和侵犯。若遇到类似新闻背景中的情况，或是有任何法律疑问，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。