结论概述：结合新闻背景，小车疑因避让路人坠入水塘导致司机遇难的事件中，路人是否需担责需根据具体情况判断。若路人存在过错（如违反交通规则、突然闯入车道等），可能需承担部分责任；若路人无过错，则无需担责。以下从多个维度进行详细分析。
一、法律责任分析
过错责任原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条：“行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。”在此事件中，若路人存在过错（如突然闯入车道、违反交通规则等），导致司机为避让而发生事故，路人可能需承担相应的侵权责任。
- 若路人无过错，如正常行走在路边，司机因自身操作不当（如急打方向盘、车速过快等）导致事故，则路人无需承担责任。
因果关系判断：
- 需判断路人的行为与事故发生之间是否存在直接的因果关系。若路人的行为是导致司机避让的直接原因，且避让行为是事故发生的直接原因，则路人可能需承担责任。
- 若路人的行为与事故发生无直接因果关系，或司机避让行为并非事故发生的直接原因（如车辆本身存在故障、道路条件恶劣等），则路人无需承担责任。
二、新闻背景结合分析
- 根据新闻背景，司机李中疑似因避让路人而方向盘打得急，导致车辆翻入水塘。然而，具体的事发原因仍在调查中，包括路人的行为、司机的操作、车辆状况、道路条件等多方面因素。
- 在调查结果出来之前，无法直接判断路人是否存在过错以及过错程度。因此，需等待警方调查结果，以确定路人是否需承担责任。
三、类似案例参考
- 在类似案例中，若路人存在明显过错（如闯红灯、横穿马路等），且该过错是导致事故发生的直接原因，路人通常需承担部分或全部责任。
- 若路人无过错，或过错与事故发生无直接因果关系，则路人无需承担责任。
四、法律建议与启示
对路人的建议：
- 在行走或驾驶时，应遵守交通规则，注意观察周围环境，避免突然闯入车道或做出其他危险行为。
- 若因自身行为导致他人避让而发生事故，应积极配合调查，承担相应责任。
对司机的建议：
- 驾驶时应保持高度警惕，注意观察路况和行人动态，提前预判并采取措施避免事故发生。
- 若因避让行人而发生事故，应及时报警并保护现场，等待警方调查处理。
对公众的启示：
- 交通事故的发生往往涉及多方面因素，包括行人、司机、车辆状况、道路条件等。因此，在预防交通事故时，需从多方面入手，提高交通安全意识。
- 在遇到类似事件时，应保持冷静，积极配合调查处理，避免情绪化行为或言论。
综上所述，小车疑因避让路人坠入水塘导致司机遇难的事件中，路人是否需担责需根据具体情况判断。在调查结果出来之前，无法直接给出结论。若您或您身边的人遇到类似问题，可直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律建议。