私自购买别的公司工服本身并不直接构成违法，但可能涉及一系列法律风险和后果，具体取决于购买后的使用方式和目的。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从知识产权角度：

   • 如果工服上印有该公司的商标、标识或具有独特设计元素，且这些元素受到知识产权保护（如商标权、著作权等），那么未经授权擅自购买并可能进一步使用（如穿着、展示、销售等）这些工服，可能构成对知识产权的侵犯。
   • 法律后果：根据《中华人民共和国商标法》和《中华人民共和国著作权法》的相关规定，侵犯知识产权的行为可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。

2. 从商业竞争角度：

   • 如果购买工服是为了冒充该公司的员工或代表，以获取不正当的商业利益或竞争优势，这种行为可能构成不正当竞争。
   • 法律后果：根据《中华人民共和国反不正当竞争法》的规定，不正当竞争行为可能受到行政处罚，包括罚款、没收违法所得等，并可能承担民事赔偿责任。

3. 从劳动法律角度（虽然与直接购买工服关系不大，但涉及工服使用的相关情境）：

   • 如果购买工服是为了用于非法用工或违反劳动法律法规的行为（如使用童工、强迫劳动等），那么这种行为显然是违法的。
   • 法律后果：根据《中华人民共和国劳动法》和《中华人民共和国劳动合同法》的规定，非法用工行为将受到严厉的行政处罚，并可能承担刑事责任。

4. 一般使用情境：

   • 如果仅仅是因为个人喜好或收藏目的而购买别的公司的工服，且没有用于上述违法或不当行为，那么这种行为通常不会被视为违法。
   • 但需注意：即使在这种情况下，如果工服上的标识或设计元素受到知识产权保护，也应尊重原公司的知识产权，避免不当使用或传播。

建议：

• 在购买和使用别的公司的工服时，应谨慎考虑其可能涉及的法律风险和后果。
• 如果工服上印有受知识产权保护的标识或设计元素，应确保获得原公司的授权或许可。
• 避免将购买的工服用于任何违法或不当行为，以免承担法律责任。

如果你有任何关于劳动工伤或建设工程领域的法律问题，欢迎直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律解答。