结论：针对您因邻居扰民争吵导致双方轻微伤且调解不成的情况，您可以考虑通过行政途径继续处理或直接向法院提起民事诉讼来维护自身权益。
一、行政途径
等待公安机关进一步处理：
- 既然已经报警，公安机关会依法进行调查取证，并根据调查结果对双方的行为进行定性。
- 如果公安机关认为双方的行为构成违反治安管理的行为，可能会根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对双方进行行政处罚，如警告、罚款或拘留等。
- 在此过程中，您可以积极配合公安机关的调查，提供相关证据，如现场照片、视频、证人证言等，以支持您的主张。
申请伤情鉴定：
- 如果您认为自己的伤情较重，或者对公安机关的初步处理结果有异议，可以申请进行伤情鉴定。
- 伤情鉴定结果将作为公安机关处理案件的重要依据，也可能影响后续的民事诉讼赔偿金额。
二、民事诉讼途径
提起民事诉讼：
- 如果调解不成，且您认为自己的合法权益受到了侵害，可以直接向法院提起民事诉讼，要求邻居承担侵权责任。
- 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据证明邻居的行为构成了侵权，如扰民的证据、您受伤的证据等。
- 法院将根据双方提供的证据和法律规定，判决邻居是否承担侵权责任，以及承担何种形式的责任（如赔偿损失、赔礼道歉等）。
诉讼准备：
- 在提起诉讼前，建议您收集并整理好相关证据，包括现场照片、视频、证人证言、医疗记录等。
- 同时，您可以咨询专业律师，了解诉讼流程和可能面临的法律风险，以便更好地维护自己的权益。
三、其他建议
保持冷静和理性：
- 在处理此类纠纷时，保持冷静和理性至关重要。避免情绪化的行为，以免加剧矛盾或导致更严重的后果。
尝试再次调解：
- 尽管之前调解未果，但在诉讼前或诉讼过程中，您仍可以尝试与邻居进行再次调解。调解是一种快速、经济的解决纠纷方式，有助于维护邻里关系。
关注后续影响：
- 无论选择哪种途径解决纠纷，都需要关注后续可能产生的影响。例如，行政处罚记录或民事诉讼判决结果可能会对您的个人信用或邻里关系产生一定影响。
四、法律依据
- 《中华人民共和国治安管理处罚法》相关规定，对于违反治安管理的行为，公安机关有权进行处罚。
- 《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，明确了侵权行为的构成要件和侵权责任的形式。
如果您在处理过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。