新《公司法》并未取消执行董事的设置。以下是对此问题的详细分析：

一、新《公司法》关于执行董事的规定

新修订的《中华人民共和国公司法》（2023版）明确保留了执行董事的相关规定。对于规模较小或股东人数较少的有限责任公司，它们可以根据自身情况选择不设董事会，而是设立一名执行董事来履行相关职责。这一规定为这类公司提供了灵活的治理结构选择，有助于它们根据自身业务需求和治理特点来安排公司事务。

二、执行董事的职权与任期

1. 职权：执行董事的具体职权由公司章程进行规定。这赋予了公司一定的灵活性，可以根据自身的业务需求和治理结构特点，为执行董事量身定制相应的职权范围。执行董事通常承担着类似于董事会负责人的经营决策职责，同时负责公司的日常管理和运营事务。

2. 任期：新《公司法》对执行董事的任期等相关事项也进行了规定，旨在保障执行董事的稳定性和连续性，同时也为公司提供了必要的法律框架和指导，以确保其治理结构的合规性和有效性。

三、不设立执行董事的公司治理结构选择

对于不设立执行董事的公司，其治理结构的选择需根据公司规模和性质来决定：

1. 小规模有限责任公司：对于股东人数较少或规模较小的公司，可不设立执行董事，而设一名经理来行使相关职权。该经理由董事会（若设立）或股东会聘任或解聘，负责公司日常经营管理。同时，公司应依法设立至少一名监事，以监督公司经营，保障治理结构的完善与规范。

2. 一般规模及以上的有限责任公司与股份有限公司：此类公司应设立董事会作为决策机构。董事会成员由股东会（股东大会）选举产生，包括董事长一人及可能的副董事长。董事会负责召集股东会议、执行股东会决议、决定公司经营计划和投资方案等重大事项。

四、法律建议

1. 明确公司治理结构：无论公司是否设立执行董事，都应明确公司治理结构，包括股东会、董事会（或执行董事）、监事会（或监事）的职责和权限，以确保公司治理的合法性和有效性。

2. 遵循公司章程和法律规定：公司章程是公司的基本法，应明确规定组织结构、股东权利与义务、经营管理等重要事项。同时，公司在运营过程中必须严格遵守《中华人民共和国公司法》及其他相关法律法规，确保治理结构的合法性。

3. 灵活调整治理结构：随着公司的发展和市场环境的变化，公司治理结构需要相应调整。公司应根据实际情况灵活调整治理结构，以适应新的发展需求和市场环境。

如有更多关于公司法务的问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。