结论：在您描述的情况下，您有权主张误工费，但主张交通费可能面临一定挑战，具体能否获得赔偿需结合实际情况判断。以下是对这一结论的详细分析：
误工费
法律依据：
- 根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，误工费是指受害人因遭受人身损害，不能正常工作而遭受的预期财产利益损失。其计算方式通常根据受害人的误工时间和收入状况来确定。
您的情形：
- 医生建议您休息一周，这是您因车祸导致的直接身体损害而需要的休息时间。
- 在这段时间内，如果您因身体原因无法正常工作，那么您因此遭受的工资损失（即误工费）是有权向责任方主张的。
主张方式：
- 您需要提供医生的休息建议、您的工资单或收入证明等证据，以证明您的误工时间和收入损失。
- 误工费的计算公式通常为：误工费 = 误工时间 × 每日收入。其中，误工时间根据医生建议的休息时间确定，每日收入则根据您的实际工资或收入情况确定。
交通费
法律依据：
- 交通费通常指的是受害人因就医治疗或转院治疗而实际发生的费用。这些费用需要是合理且必要的，并且需要提供相应的票据作为证明。
您的情形：
- 您每天打车去公司，这并非直接因就医治疗或转院治疗而产生的费用。
- 除非您能证明打车去公司是出于就医的直接需要（例如，公司附近有您需要的特殊医疗设施或医生），否则这一费用可能不被认定为合理的交通费。
主张挑战：
- 在主张交通费时，您需要面临一定的举证责任，即证明打车去公司是出于就医的直接且必要的原因。
- 如果无法提供充分证据，那么您主张的交通费可能无法得到法院的支持。
综合建议
收集证据：
- 尽快收集医生的休息建议、您的工资单或收入证明、以及任何可能证明您打车去公司是出于就医需要的证据。
与责任方协商：
- 在收集到足够证据后，您可以尝试与责任方进行协商，看是否能够就误工费和交通费达成一致意见。
寻求法律途径：
- 如果协商无果，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。在此过程中，您需要确保所有证据的合法性和有效性，并遵循法律程序进行诉讼或调解。
如果您在后续过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。