结论前置：在交通事故中，医生建议休息3天，其中有两天是周末，误工费的赔偿天数通常按照医生建议的休息天数来计算，即3天，而非扣除周末后的天数。

详细分析：

1. 误工费的定义与计算依据：

   • 误工费是指因交通事故导致受害人无法正常工作而减少的收入。其计算依据主要是医生出具的诊断证明或休假建议，以及受害人的实际收入情况。

2. 医生建议的休息天数与误工费的关系：

   • 医生根据受害人的伤情出具的休息建议，是计算误工费的重要依据。无论休息天数中是否包含周末或节假日，都应按照医生建议的总天数来计算误工费。
   • 这是因为，误工费的目的是补偿受害人因伤情无法工作而减少的收入，与工作日或休息日无关。

3. 实际案例与法律实践：

   • 在实际法律实践中，法院通常会根据医生出具的诊断证明或休假建议来确定误工费的赔偿天数。
   • 例如，如果医生建议休息3天，即使其中有两天是周末，法院也会认定误工费为3天的收入损失。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 如果受害人能够证明在周末或节假日也实际产生了收入损失（如加班费、兼职收入等），并且这种损失与交通事故有直接因果关系，那么受害人可以主张这部分额外的误工费。
   • 但这种情况较为特殊，需要受害人提供充分的证据来支持其主张。

法律建议：

• 在处理交通事故误工费赔偿问题时，建议受害人及时收集并保存医生出具的诊断证明或休假建议，以及自己的收入证明等相关证据。
• 如果与保险公司或肇事方在误工费赔偿问题上存在争议，可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径来维护自己的合法权益。

公式计算（假设已知日收入）：

• 误工费 = 日收入 × 医生建议的休息天数
• 在本例中，如果日收入为X元，则误工费 = X × 3天

综上所述，医生建议休息3天，其中有两天是周末，误工费的赔偿天数应按照3天来计算。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。