售假买家仅退款而不退货，卖家可能面临多种法律后果，同时买家也可能因不当行为承担相应责任。以下从卖家和买家两个角度进行详细分析：

卖家角度

1. 经济损失：

   • 买家仅退款不退货，直接导致卖家失去商品且未获得相应货款，造成经济损失。
   • 若卖家无法证明商品为正品或无法有效抗辩买家的退款请求，可能面临无法追回货款的风险。

2. 平台处罚：

   • 电商平台通常对售假行为有严格的处罚措施，包括但不限于警告、罚款、限制销售、封店等。
   • 卖家若被平台认定为售假，可能面临信誉受损、客户流失等长期负面影响。

3. 法律责任：

   • 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》等相关法律法规，售假行为可能构成欺诈，卖家需承担退一赔三等法律责任。
   • 若售假行为情节严重，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中的生产、销售伪劣产品罪，面临刑事处罚。

买家角度

1. 不当得利：

   • 买家仅退款不退货，若无法证明商品存在质量问题或卖家存在欺诈行为，则构成不当得利。
   • 不当得利需返还，买家可能面临被卖家追讨货款或商品的风险。

2. 信用受损：

   • 在电商平台购物时，买家的信用记录对其购物体验有重要影响。
   • 买家若频繁仅退款不退货，可能被平台认定为恶意买家，面临信用降级、限制购买等处罚。

3. 法律责任：

   • 若买家以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方法骗取卖家财物，可能构成诈骗罪。
   • 根据诈骗金额和情节严重程度，买家可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。

建议与措施

• 卖家：应严格把控商品质量，确保所售商品为正品；在遭遇买家仅退款不退货时，及时收集证据并抗辩；必要时可寻求法律援助，通过法律途径维护自身权益。
• 买家：应诚信购物，遵守平台规则；在发现商品存在问题时，及时与卖家沟通并协商解决方案；若卖家存在欺诈行为，可向平台投诉或寻求法律援助；切勿因贪图小利而触犯法律。

若您在售假或购物过程中遇到任何法律问题，可直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。