如果交通事故的卷宗一直未被移交至检察院，您可以首先向负责该案件的公安机关进行询问和催促，若公安机关无正当理由拖延，您可以向其上级机关或同级人民检察院进行投诉或反映情况。

详细分析

1. 公安机关的职责与流程：

   • 在交通事故处理中，公安机关（通常是交警部门）负责调查取证、认定事故责任，并制作卷宗。
   • 若事故涉及刑事犯罪（如交通肇事罪），公安机关在完成初步调查后，应将卷宗移送至人民检察院，以便检察院审查起诉。
   • 如果卷宗长时间未被移送，可能是公安机关内部流程延误、证据收集不全或其他原因。

2. 向公安机关询问与催促：

   • 您可以直接联系负责该案件的公安机关，了解卷宗未移送的具体原因。
   • 若公安机关表示正在处理中，但长时间无进展，您可以表达您的关切，并催促其尽快完成移送工作。

3. 向上级机关或检察院投诉：

   • 如果公安机关无正当理由拖延移送卷宗，您可以向其上级机关（如市公安局）进行投诉，要求其督促下级机关加快处理。
   • 同时，您也可以向同级人民检察院反映情况，检察院有权对公安机关的侦查活动进行监督，并可以要求公安机关说明不移送卷宗的理由。

4. 法律后果与救济途径：

   • 公安机关拖延移送卷宗可能影响案件的及时处理，损害当事人的合法权益。
   • 若因公安机关的拖延导致案件处理不当或当事人权益受损，您可以考虑通过法律途径寻求救济，如提起行政诉讼或申请国家赔偿（在符合法定条件的情况下）。

实际操作建议

• 保持沟通：与公安机关保持密切联系，及时了解案件进展和卷宗移送情况。
• 记录证据：保留与公安机关沟通的记录、投诉材料等，以备不时之需。
• 寻求法律帮助：如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，可以向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。

在处理此类问题时，请务必保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我提问。