在国道上翻越隔离带被车撞死，责任划分需根据具体情况综合判断，但通常情况下，翻越隔离带的一方会承担主要或全部责任。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、法律原则与责任划分
过错责任原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在交通事故中，如果一方存在过错（如翻越隔离带、闯红灯等），而另一方无过错，则过错方应承担全部或主要责任。
安全注意义务：
- 道路交通参与者（包括行人、驾驶员等）均负有安全注意义务。翻越隔离带的行为明显违反了这一义务，增加了交通事故的风险。因此，翻越隔离带的一方在事故中往往会被认定存在重大过错。
二、具体责任划分情形
翻越隔离带者全责：
- 如果驾驶员在正常行驶过程中，因翻越隔离带的行人突然出现而无法及时避让，导致事故发生，且驾驶员无超速、酒驾等违法行为，那么翻越隔离带的行人通常会被认定承担全部责任。
驾驶员存在过错时的责任划分：
- 如果驾驶员存在超速、酒驾、未注意观察路况等过错行为，即使行人翻越隔离带，驾驶员也可能因自身过错而承担部分责任。但这种情况下，行人的过错仍然是事故发生的主要原因，驾驶员的责任相对较轻。
特殊情况下的责任划分：
- 如果事故发生在夜间或能见度较低的情况下，且驾驶员未开启车灯或未采取其他必要的安全措施，导致未能及时发现翻越隔离带的行人，那么驾驶员的责任可能会相应增加。但即便如此，行人的过错仍然是事故发生的重要因素。
三、法律建议与后续行动
收集证据：
- 在事故发生后，应尽快收集相关证据，包括现场照片、视频、证人证言等，以便在责任划分时提供有力支持。
报警并等待交警处理：
- 立即报警并等待交警到场处理。交警会根据现场情况、证人证言以及相关法律法规进行责任划分，并出具交通事故责任认定书。
咨询专业律师：
- 如果对责任划分有异议或需要进一步的法律帮助，建议咨询专业律师。律师会根据具体情况提供法律意见和诉讼策略，帮助维护合法权益。不过，在这里你可以直接向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的法律帮助。
注意诉讼时效：
- 如果因事故造成人身损害或财产损失，且需要提起诉讼来维护权益，应注意诉讼时效问题。根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，应在诉讼时效期间内提起诉讼。
总结来说，在国道上翻越隔离带被车撞死，责任划分需根据具体情况综合判断。但通常情况下，翻越隔离带的一方会因违反安全注意义务而承担主要或全部责任。如果遇到此类问题或有其他法律疑问，请随时向我咨询。