结论：员工私拿公款3000元，一般情况下不构成刑事犯罪，但可能面临公司内部的纪律处分或民事赔偿；若情节严重，如多次私拿、数额累计较大等，则可能构成职务侵占罪，此时可以立案。

详细分析：

1. 刑事犯罪角度：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，职务侵占罪是指公司、企业或者其他单位的人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的行为。这里的“数额较大”通常指的是达到一定的标准，如6万元以上（具体标准可能因地区而异，但3000元显然远低于此标准）。
   • 因此，员工私拿公款3000元，一般情况下不构成职务侵占罪，也就无法从刑事角度立案。

2. 公司内部纪律与民事赔偿角度：

   • 尽管不构成刑事犯罪，但员工私拿公款的行为违反了公司的规章制度和职业道德，公司有权根据内部规定对其进行纪律处分，如警告、罚款、解雇等。
   • 同时，员工还需承担民事赔偿责任，即返还私拿的公款，并可能需赔偿公司因此遭受的损失。

3. 情节严重情况下的刑事立案：

   • 如果员工多次私拿公款，或者虽然单次数额不大但累计数额较大，或者有其他严重情节（如利用职务之便为他人谋取利益等），则可能构成职务侵占罪。
   • 在这种情况下，公司或相关权利人可以向公安机关报案，公安机关在审查后认为符合立案条件的，会依法立案侦查。

建议：

• 对于公司而言，应建立健全的财务管理制度和内部控制机制，加强对员工的教育和培训，提高员工的法律意识和职业道德水平，以预防类似事件的发生。
• 对于员工而言，应严格遵守公司的规章制度和法律法规，切勿因一时贪念而触犯法律红线。如果遇到法律问题或困惑，应及时向专业律师咨询并寻求帮助。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。