结论：商家充值剩余70元不退，您确实有权考虑通过法律途径解决，但具体是否可以起诉以及起诉的胜诉可能性，需结合具体情况分析。以下从多个角度为您详细阐述：

一、法律关系分析

1. 合同关系：您与商家之间因充值行为形成了合同关系。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同双方应当遵循诚实信用原则，按照约定履行自己的义务。商家在您充值后，有义务按照约定提供商品或服务。若商家未履行或未完全履行其义务，您有权要求商家承担违约责任。

2. 消费者权益保护：作为消费者，您享有公平交易权、自主选择权等合法权益。商家拒绝退还剩余充值金额，可能侵犯了您的这些权益。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品或接受服务时，享有公平交易的权利，有权拒绝经营者的强制交易行为。

二、起诉条件与流程

1. 起诉条件：
   • 原告是与本案有直接利害关系的公民、法人或其他组织；
   • 有明确的被告；
   • 有具体的诉讼请求和事实、理由；
   • 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

在您的情况下，您作为充值消费者，与商家之间存在直接的利害关系；商家作为明确的被告，其拒绝退款的行为构成了您起诉的事实和理由；且此类纠纷属于人民法院受理民事诉讼的范围。

1. 起诉流程：
   • 撰写起诉状，明确诉讼请求、事实和理由；
   • 收集相关证据，如充值记录、商家拒绝退款的证据等；
   • 向有管辖权的人民法院提起诉讼，并缴纳诉讼费；
   • 等待法院受理并安排开庭审理。

三、可能面临的法律后果与建议

1. 胜诉可能性：若您能提供充分证据证明商家存在违约行为或侵犯了您的消费者权益，且您的诉讼请求合理合法，那么您胜诉的可能性较大。但具体胜诉与否还需法院根据双方提供的证据和法律规定进行综合判断。

2. 法律建议：

   • 协商和解：在起诉前，您可以尝试与商家进行协商和解，看是否能达成退款协议。这既能节省时间和精力，又能避免不必要的法律纠纷。
   • 投诉举报：若协商无果，您可以向相关消费者权益保护机构或市场监管部门进行投诉举报，寻求行政部门的帮助和支持。
   • 法律途径：若上述方式均无法解决问题，您可以考虑通过法律途径解决纠纷。在起诉前，建议您咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能面临的法律风险。

进一步思考：在处理此类纠纷时，除了考虑法律途径外，您还可以关注商家的信誉和口碑、相关行业的规范和标准等因素。这些因素可能对您选择解决方案和评估风险产生一定影响。若您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。