结论：男方在女方家正常死亡，且双方未领结婚证的情况下，男方家属通常无法直接要求女方承担法律责任，但具体是否需承担责任还需根据死亡原因、女方是否存在过错等因素综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、法律关系基础
未领结婚证的法律后果：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，未办理结婚登记的，不属于法律上的夫妻关系。因此，男女双方之间不存在夫妻间的法定权利和义务，如相互扶养、继承等。
正常死亡的法律定义：
- “正常死亡”通常指的是因自然原因或非他人故意行为导致的死亡，如疾病、衰老等。若男方在女方家因自然原因死亡，且女方无过错，则女方一般无需承担法律责任。
二、女方是否需承担法律责任的分析
女方无过错的情况：
- 如果男方的死亡是由于自身疾病、自然衰老或其他非女方原因导致的，且女方在男方死亡过程中没有过错行为（如未提供必要的救助、未履行安全保障义务等），则女方无需承担法律责任。
女方存在过错的情况：
- 如果女方的行为或疏忽直接导致了男方的死亡（如提供有毒食物、未及时救助等），则女方可能需根据过错程度承担相应的民事赔偿责任，甚至可能涉及刑事责任（如过失致人死亡罪）。但这种情况需要具体证据支持，且需经过司法机关的认定。
特殊情形下的责任：
- 如果男方在女方家死亡，且女方作为房屋的所有者或管理者，未尽到安全保障义务（如房屋存在安全隐患、未提供必要的救助措施等），导致男方死亡，女方可能需承担一定的民事赔偿责任。但这种情况同样需要具体证据支持，且赔偿范围和程度需根据具体情况判断。
三、建议与措施
收集证据：
- 如果男方家属认为女方存在过错或需承担责任，应首先收集相关证据，如医疗记录、现场照片、证人证言等，以支持其主张。
协商解决：
- 在证据充分的情况下，男方家属可以与女方进行协商，寻求和解或赔偿。协商过程中，双方应保持冷静、理性，避免情绪化行为。
法律途径：
- 如果协商无果，男方家属可以通过法律途径解决争议。他们可以向法院提起民事诉讼，要求女方承担相应的赔偿责任。在诉讼过程中，法院将根据双方提供的证据和法律规定进行判决。
最后，需要强调的是，每个案件的具体情况都是独特的，因此上述分析仅供参考。如果男方家属对女方是否需承担法律责任存在疑问或争议，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供更准确的法律意见。