结论：在您描述的情况下，能否向超市要求赔偿，主要取决于超市是否存在过错或违约行为，以及这种行为是否导致了您的实际损失。若超市存在价格欺诈、标价错误等过错，且您因此遭受了实际损失，那么您有权要求超市进行赔偿；若超市并无过错，或者您未遭受实际损失，则要求赔偿可能缺乏法律依据。

分析说明：

1. 超市存在过错的情况：

   • 价格欺诈：如果超市故意将香蕉的价格标为9.9元，但在结账时却收取了13.9元，且这种行为是出于欺诈消费者的目的，那么超市的行为就构成了价格欺诈。根据《消费者权益保护法》的相关规定，消费者有权要求超市进行赔偿，赔偿金额通常为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍，增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。
   • 标价错误：如果超市因为疏忽或管理不善，导致香蕉的标价与实际售价不符，且这种错误给消费者造成了损失，那么超市也可能需要承担一定的赔偿责任。不过，这种情况下，赔偿的金额和方式可能会根据具体情况和超市的过错程度进行协商。

2. 超市无过错或您未遭受实际损失的情况：

   • 无过错：如果超市在标价和结账过程中均无过错，比如是因为系统故障或人为操作失误导致的价格差异，且超市在发现后及时进行了更正和道歉，那么您要求超市赔偿可能缺乏法律依据。
   • 未遭受实际损失：即使超市存在过错，但如果您并未因为这种过错而遭受实际损失（比如您并未因为价格差异而放弃购买其他商品或产生其他额外费用），那么您要求超市赔偿的请求也可能不会得到支持。

行动建议：

• 与超市协商：首先，您可以尝试与超市进行协商，说明情况并要求超市进行赔偿或解释。如果超市愿意承担责任并给出合理的赔偿方案，那么问题可能得到妥善解决。
• 向消费者协会投诉：如果协商无果，您可以向当地的消费者协会投诉，寻求他们的帮助和支持。消费者协会可能会介入调查，并协调双方进行调解。
• 法律途径：如果以上两种方式均无法解决问题，您还可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。比如，您可以向法院提起诉讼，要求超市承担赔偿责任。不过，在采取法律行动之前，建议您先咨询专业律师的意见，以确保自己的权益得到充分保障。

后续思考：

在处理此类纠纷时，消费者应保留好相关证据（如购物小票、商品标价照片等），以便在需要时证明自己的权益。同时，消费者也应了解自己的合法权益和维权途径，以便在遇到类似问题时能够迅速有效地维护自己的权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。