结论：被告主张与原告是情人关系，并不影响借贷关系的成立与认定，关键在于是否存在真实的借贷事实及证据。以下从不同角度进行分析：
一、借贷关系的认定
借贷合意的存在：
- 借贷关系成立的首要条件是双方存在借贷的合意，即一方愿意出借资金，另一方愿意接受并承诺还款。这种合意通常通过借条、借款合同等书面形式体现，但口头约定在证据充分的情况下也能被认定。
- 在本案中，若女方能提供借条、转账记录、聊天记录等证据，证明双方存在借贷的合意及资金的实际交付，那么即使被告主张双方是情人关系，也不影响借贷关系的认定。
资金交付的证明：
- 除了借贷合意外，资金的实际交付也是借贷关系成立的重要条件。女方需要提供转账记录、银行流水等证据，证明资金确实从女方账户转入了男方账户。
- 若女方能提供充分的证据证明资金交付的事实，那么即使被告否认借贷关系，也难以推翻这一事实。
二、被告主张情人关系的法律影响
情人关系与借贷关系的独立性：
- 情人关系是一种基于个人情感和道德层面的关系，而借贷关系则是一种基于法律层面的经济关系。两者在法律上是独立的，情人关系的存在并不影响借贷关系的认定。
- 被告主张双方是情人关系，并不能作为拒绝还款的合法理由。除非被告能提供证据证明该笔资金是赠与、共同消费或其他非借贷性质的支出。
被告的举证责任：
- 若被告主张双方是情人关系，并试图以此否认借贷关系，那么被告需要承担举证责任，即提供证据证明该笔资金并非借贷性质。
- 若被告无法提供充分证据证明其主张，那么法院将依据女方提供的证据认定借贷关系的存在，并判决被告承担还款责任。
三、法律建议
收集证据：
- 女方应尽快收集与借贷关系相关的证据，如借条、转账记录、聊天记录等，以证明双方存在借贷的合意及资金的实际交付。
- 若女方无法提供书面证据，也可以尝试通过证人证言、录音录像等方式证明借贷事实的存在。
提起诉讼：
- 在收集到充分证据后，女方可以向法院提起诉讼，要求被告承担还款责任。
- 在诉讼过程中，女方应积极配合法院的调查和审理工作，提供必要的证据和材料。
注意诉讼时效：
- 女方应注意诉讼时效的问题，即自知道或应当知道权利被侵害之日起三年内提起诉讼。若超过诉讼时效，女方将失去胜诉权。
进一步思考：在实际操作中，借贷关系的认定可能受到多种因素的影响，如证据的充分性、双方的关系性质等。因此，在处理此类案件时，应充分考虑各种因素，并依据法律规定和案件事实进行综合判断。若你遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。