在刑事案件中，关于受害者家属是否可以申请法律援助的问题，需要分情况来讨论，不过更常见且直接相关的是受害者家属可以申请司法救助，同时，在特定条件下，受害者家属也可能间接与法律援助产生联系。以下是对这两个方面的详细解答：

一、司法救助的申请

司法救助是专门为经济困难或遭受重大变故的当事人及其家属设立的一种救助制度。在刑事案件中，如果受害者家属因案件导致经济困难，无法承担诉讼费用或维持基本生活，他们有权向法院申请司法救助。

申请司法救助的步骤：

1. 准备申请书：详细撰写司法救助申请书，包括申请人基本信息、申请事项、案件基本情况与受害情况、家庭困难情况与申请救助的必要性、申请救助的金额及用途等。

2. 附上证明材料：如身份证明、经济困难证明（如家庭收入证明、社区出具的困难证明）、医疗费用清单及票据、丧葬费用票据等与案件相关的材料。

3. 提交申请：将申请书和相关证明材料提交给审理案件的人民法院。

4. 等待审查与决定：法院将对申请进行审查，并根据实际情况决定是否提供司法救助。

二、法律援助的间接联系

虽然法律援助主要是为犯罪嫌疑人、被告人设立的，但在某些情况下，受害者家属也可能间接与法律援助产生联系。例如：

1. 如果受害者家属同时作为刑事附带民事诉讼的原告：在刑事附带民事诉讼中，如果原告（即受害者家属）经济困难，且符合法律援助的条件（尽管这种情况较为少见，因为法律援助主要关注被告人的辩护权），他们理论上也可以尝试申请法律援助。但更常见的是，原告会自行委托律师或依靠法院指定的律师（如果法院认为有必要）来代理诉讼。

2. 在特定情况下作为被告人的近亲属：如果受害者家属同时也是犯罪嫌疑人的近亲属，且犯罪嫌疑人符合法律援助的条件，那么法律援助机构会为犯罪嫌疑人指派律师。虽然这并不直接为受害者家属提供法律援助，但在某些情况下，受害者家属可能从犯罪嫌疑人的法律援助中获得一些间接的帮助或信息。

建议：

• 对于受害者家属来说，更直接且常见的是申请司法救助以获得经济上的帮助。
• 如果受害者家属在刑事附带民事诉讼中需要法律帮助，且经济困难，可以尝试咨询当地的法律援助机构或律师，了解是否有可行的解决方案。
• 无论哪种情况，都建议受害者家属及时与法院或法律援助机构沟通，了解自己的权利和可行的救助途径。