结论：是否收取朋友转来的因开你车产生的违章罚款，需结合具体情况判断，主要从法律责任、朋友关系、后续处理等角度分析。
一、法律责任角度
车辆所有人与驾驶人责任划分
- 根据《道路交通安全法》及相关规定，违章罚款原则上由实际驾驶人承担。若朋友开车违章，罚款应由其缴纳，你作为车主无需承担法律责任。
- 例外情况：若朋友拒绝缴纳罚款，或你无法证明违章时驾驶人非你本人（如无行车记录仪、监控等证据），交警可能要求车主（你）承担连带责任。此时，你需先缴纳罚款，再向朋友追偿。
收取罚款的合法性
- 若朋友主动转钱给你，要求你代缴罚款，此行为合法。你收取款项后，需确保罚款及时缴纳，避免产生滞纳金或影响车辆年检。
- 注意：若朋友未明确表示转钱用途，或你未实际缴纳罚款，可能涉及不当得利或欺诈风险。
二、朋友关系角度
情谊行为与法律义务
- 朋友开你车属于情谊行为，你未从中获利（如未收取租金），原则上无需为朋友违章承担责任。但若朋友经济困难，你出于情谊代缴罚款，可视为自愿帮助，法律不禁止。
- 建议：若朋友经济状况良好，且违章系其过错导致，可明确要求其自行处理罚款；若朋友确有困难，可协商分担或暂缓收取，但需保留书面证据（如聊天记录、转账备注）。
避免关系恶化
- 若因罚款问题与朋友产生矛盾，可能影响双方关系。建议提前沟通，明确责任归属，避免后续纠纷。例如，可在朋友借车时口头或书面约定：“若违章，由驾驶人承担罚款”。
三、后续处理角度
罚款缴纳流程
- 若你代缴罚款，需通过正规渠道（如交警大队窗口、交管12123APP）缴纳，并保留缴费凭证（如发票、截图），以便后续向朋友追偿。
- 公式计算：罚款金额=违章行为对应的固定罚款（如超速50%以下罚200元）+ 滞纳金（若逾期未缴，每日按罚款数额的3%加处，最高不超过罚款本金）。
证据保留
- 若朋友拒绝缴纳罚款，你需收集证据证明违章系其导致，例如：
- 行车记录仪视频；
- 朋友承认违章的聊天记录或书面声明；
- 交警出具的违章通知书（注明驾驶人信息）。
- 法律依据：根据《民法典》第1165条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应承担侵权责任。若朋友违章导致你承担罚款，你可据此要求其赔偿。
四、特殊情况处理
朋友无力偿还
- 若朋友经济困难，无法一次性支付罚款，可协商分期偿还，并签订书面协议，明确还款期限和方式。
- 示例：协议可约定：“乙方（朋友）应于202X年X月X日前，向甲方（你）支付违章罚款XX元，分X期偿还，每期XX元。”
朋友拒绝偿还
- 若朋友拒绝偿还，你可通过法律途径解决，例如：
- 向法院提起民事诉讼，要求朋友返还代缴的罚款及利息；
- 申请强制执行，冻结其银行账户或查封财产。
- 成本考量：诉讼需耗费时间和精力，若罚款金额较小，建议权衡利弊后再决定是否起诉。
总结：是否收取朋友转来的违章罚款，需结合法律责任、朋友关系和后续处理综合判断。若朋友主动承担且你无异议，可收取并代缴；若朋友拒绝或你担心风险，可明确拒绝或要求其自行处理。如有疑问，可直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的建议。