结论前置：关于是否收取别人用你电动车转的50块钱，这主要取决于你们之间的约定以及转账的性质。以下是从不同角度进行的分析：

1. 基于双方约定的角度：

   • 如果你们之间事先有明确的约定，比如对方借用你的电动车并承诺支付一定的费用（无论是作为使用费还是感谢费），那么从诚信和约定的角度出发，你收取这50块钱是合理的。
   • 如果你们之间没有明确的约定，或者对方只是临时借用并未提及费用，那么收取这50块钱可能会引发一些不必要的争议或误解。在这种情况下，你可以考虑与对方沟通，明确双方对于这次转账的看法和态度。

2. 基于转账性质的角度：

   • 如果这50块钱是对方作为对你电动车使用权的补偿（即使用费），并且你认为这个补偿是合理的，那么你可以选择收取。但请确保这个补偿金额不会让你觉得过高或对方觉得过低，以免引发不满。
   • 如果这50块钱是对方出于感谢或好意而给你的（即感谢费），并且你愿意接受这份好意，那么收取也是可以的。但同样，请确保这份好意不会让你觉得有负担或对方觉得有压力。

3. 法律角度的考量：

   • 从法律的角度来看，如果这50块钱的转账没有违反任何法律法规（比如不是通过非法手段获得的），并且你们之间的转账行为是自愿的、平等的，那么收取这50块钱并不构成违法。
   • 但需要注意的是，如果对方是通过欺诈、胁迫等手段让你收取这50块钱，或者这50块钱的转账涉及到其他违法行为（比如洗钱、诈骗等），那么你就不能收取，并且应该及时向相关部门报告。

建议：

• 在决定是否收取这50块钱之前，最好与对方进行沟通，明确双方对于这次转账的看法和态度。
• 如果你们之间有明确的约定，并且这个约定是合理的、平等的，那么你可以按照约定收取。
• 如果你对这次转账有任何疑虑或不确定，最好咨询专业人士（比如律师）的意见，以确保你的权益得到保障。

可能的法律后果：

• 如果你无正当理由收取了这50块钱，并且对方对此表示不满或提出异议，可能会引发一些不必要的争议或纠纷。
• 如果这50块钱的转账涉及到违法行为，你可能会因此承担相应的法律责任。

总之，是否收取这50块钱需要综合考虑你们之间的约定、转账的性质以及法律的角度。如果有任何疑虑或不确定，最好及时咨询专业人士的意见。如果你还有其他关于债务债权方面的问题，可以直接向我咨询。