交通事故因对方无力赔偿而签订的调解协议金额远低于法定标准，在符合法定条件时是可以申请撤销的。以下是对此问题的详细分析：
一、可撤销的法定情形
重大误解：
- 若在签订调解协议时，您对赔偿项目、金额计算依据等存在重大误解（例如，遗漏了后续治疗费用或误判了伤残等级），导致协议内容与您的真实意愿相悖，您可以请求撤销该协议。
显失公平：
- 如果您因急需赔偿款治疗而处于危困状态，对方借此迫使您签订远低于实际损失的赔偿协议，该协议可能因显失公平而被撤销。显失公平是指一方利用对方处于不利地位，使民事法律行为成立时明显不公平。
欺诈：
- 若对方故意隐瞒车辆存在其他可用于赔偿的保险事实，导致您在不知情的情况下签订了低额赔偿协议，您可以以欺诈为由请求撤销该协议。欺诈是指一方以虚假陈述或隐瞒真相的方式，使对方在违背真实意思的情况下实施民事法律行为。
胁迫（及乘人之危）：
- 如果对方在签订调解协议时对您进行胁迫（例如，威胁、恐吓等），迫使您签订不符合真实意愿的协议，您也可以依法请求撤销。胁迫是指一方或第三方以不正当手段迫使对方在违背真实意思的情况下实施民事法律行为。
二、撤销权的行使期限
- 您应自知道或应当知道撤销事由之日起一年内行使撤销权。对于重大误解的情形，您应自知道或应当知道撤销事由之日起九十日内行使撤销权。若您受胁迫，则自胁迫行为终止之日起一年内行使撤销权。若自民事法律行为发生之日起五年内未行使撤销权的，撤销权将消灭。
三、撤销前的注意事项
仔细分析具体情况：
- 在决定撤销调解协议前，您应全面分析协议内容、签订背景及双方当事人的实际情况，确保撤销请求的合理性。
保留相关证据：
- 为了支持您的撤销请求，您应妥善保留与协议签订相关的所有证据材料，如沟通记录、协议文本、医疗证明等。这些证据将有助于证明您存在可撤销的法定情形。
四、法律后果与建议
- 如果您成功撤销了调解协议，那么原协议将不再具有法律效力。您可以根据实际情况重新与对方协商赔偿事宜，或者通过法律途径寻求更合理的赔偿。
- 在处理此类问题时，我建议您务必谨慎行事，并充分考虑各种法律后果。如果您对撤销协议的具体操作或法律后果存在疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。
综上所述，交通事故因对方无力赔偿而签订的调解协议金额远低于法定标准时，在符合法定条件的情况下是可以申请撤销的。但您在行使撤销权前应充分了解相关法律规定，并谨慎分析具体情况。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。