关于结案是否需要双方到场签字的问题，这实际上取决于具体的案件类型和办理流程。以下我将从刑事案件和民事调解案件两个角度，为您详细解答。

一、刑事案件

在刑事案件中，结案通常指的是案件经过侦查、审查起诉、审理判决等阶段后，最终确定犯罪嫌疑人的刑事责任并作出相应处理。这一过程中，并不要求双方（即犯罪嫌疑人和被害人）必须到场签字。刑事案件的结案主要依据的是办案部门出具的法律文书，如判决书、裁定书等，这些文书具有法律效力，无需双方签字确认。当然，在案件办理过程中，双方当事人及其家属、辩护人和诉讼代理人均有权通过合法途径查询案件信息，了解案件进展。

二、民事调解案件

在民事调解案件中，结案则通常指的是双方当事人在调解员的主持下，就争议事项达成调解协议，并经过司法确认或出具调解书后，案件得以解决。这一过程中，双方当事人是需要到场签字的。具体来说，调解员在调解成功后，会制作调解笔录，记录调解过程及双方达成的调解协议内容。双方当事人需同步查看笔录，并在确认无误后签字确认。调解结束时，调解员还会发起签名流程，生成二维码供双方扫描后签名，以确保调解协议的合法性和有效性。

总结：

• 对于刑事案件，结案主要依据法律文书，无需双方到场签字。
• 对于民事调解案件，结案则需要双方当事人在调解协议上签字确认，以确保调解结果的合法性和有效性。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他疑问或需要进一步的法律咨询，请随时告知。