结论：学生被打出院后的费用，对方家属和校方都可能涉及承担，具体取决于责任划分。若对方学生存在过错，其家属需承担相应赔偿责任；若校方未尽到管理职责，也需承担相应责任。
分析如下：
对方家属的责任：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十八条，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护职责的，可以减轻其侵权责任。
- 应用情况：若打人学生为无民事行为能力人或限制民事行为能力人，其家属（监护人）需承担因打人行为导致的损害赔偿责任，包括出院费用等合理支出。
校方的责任：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千二百条，限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担侵权责任。
- 应用情况：若校方在学生被打事件中未尽到管理职责，如未及时发现并制止打人行为、未提供必要的安全保障措施等，则校方需承担相应责任。这种责任可能是与对方家属共同承担，也可能是单独承担，具体取决于校方过错程度和事件具体情况。
建议行动：
- 收集证据：首先，应收集相关证据，包括医疗记录、费用单据、现场照片或视频、目击者证言等，以证明损害事实和费用支出。
- 协商解决：在收集到足够证据后，可以尝试与对方家属和校方进行协商，寻求和解并达成赔偿协议。
- 法律途径：若协商无果，可以考虑通过法律途径解决，如向法院提起诉讼，要求对方家属和校方承担相应赔偿责任。
可能后果：
- 若通过法律途径解决：法院将根据双方提供的证据和法律规定，判决对方家属和校方承担相应赔偿责任。判决结果可能包括赔偿出院费用、精神损害抚慰金等。
- 若校方被判承担责任：校方可能需要加强安全管理措施，以防止类似事件再次发生，并可能面临一定的声誉损失。
进一步思考：
- 在处理此类事件时，应注重保护受害学生的权益，确保其得到及时有效的治疗和赔偿。
- 同时，也应关注打人学生的教育和矫正问题，避免其再次实施类似行为。
- 校方应加强安全管理，完善相关制度，为学生提供一个安全、和谐的学习环境。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。