如果公司作为被告在合同纠纷案件中第一次收到传票而不出庭，可能会面临以下法律后果：
缺席判决：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。这意味着，即使公司不出庭，法院也会根据原告提供的证据和事实，依法作出判决。
- 后果分析：缺席判决往往对公司不利，因为公司无法就原告的诉求进行抗辩，也无法提供反驳证据。法院可能会根据原告的单方面陈述和证据作出对公司不利的判决。
承担不利法律后果：
- 如果公司不出庭，且法院最终判决公司承担某种法律责任（如支付款项、履行合同等），公司必须履行判决。否则，原告可以申请法院强制执行，包括查封、扣押、拍卖公司的财产等。
- 后果分析：不出庭可能导致公司承担不必要的法律责任，甚至可能面临财产被强制执行的风险。这不仅会影响公司的正常运营，还可能对公司的声誉造成损害。
影响公司信誉：
- 公司不出庭的行为可能会被视为对法律的不尊重，对法院的不配合，这可能会影响公司在商业伙伴、客户和公众中的信誉。
- 后果分析：信誉是公司的重要资产，一旦受损，可能难以恢复。这可能会影响公司的业务合作、市场拓展和融资能力。
法律建议：
- 积极应诉：公司收到传票后，应积极准备应诉材料，按时出庭，就原告的诉求进行抗辩，并提供反驳证据。这是维护公司合法权益的最佳方式。
- 寻求法律帮助：如果公司对法律程序不熟悉或无法自行处理，可以聘请专业律师代理应诉。律师可以为公司提供专业的法律意见和帮助，确保公司的权益得到充分保护。
- 重视法律程序：公司应重视法律程序，遵守法院的传唤和规定，积极配合法院的工作。这有助于维护公司的法律形象和信誉。
总结来说，公司收到传票后不出庭可能会面临缺席判决、承担不利法律后果和影响公司信誉等风险。因此，我建议公司积极应诉，寻求法律帮助，并重视法律程序，以维护公司的合法权益和声誉。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。