司机在车辆起步时未鸣笛且未观察路况，导致发生死亡交通事故，这一行为主要违反了《中华人民共和国道路交通安全法》中的多项规定，具体分析如下：
未观察路况违反的规定：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款：“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。”起步时未观察路况，显然未按照操作规范安全驾驶，违反了该条款。
- 同时，该法第五十一条也强调：“机动车行驶时，驾驶人、乘坐人员应当按规定使用安全带，摩托车驾驶人及乘坐人员应当按规定戴安全头盔。驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证，并按照操作规范安全驾驶。”这一条款同样强调了安全驾驶的重要性，包括起步时的路况观察。
未鸣笛可能违反的规定（需结合具体情境判断）：
- 虽然《中华人民共和国道路交通安全法》并未明确规定车辆起步时必须鸣笛，但在某些特定情境下，如起步时前方有行人或车辆且可能因视线受阻而无法及时发现时，鸣笛可以作为一种警示手段，提醒其他道路使用者注意。若因未鸣笛而导致事故发生，且该鸣笛行为在特定情境下被视为必要的安全措施，则司机可能因未采取必要的安全措施而承担一定责任。不过，这一判断需结合具体事故现场情况、地方性法规或交通管理部门的解释来确定。
法律后果与责任分析：
- 在此类事故中，司机因未观察路况而直接导致事故发生，通常会被认定为主要或全部责任方。未鸣笛若被认定为未采取必要安全措施，则可能加重其责任。
- 根据事故的具体情况，司机可能面临刑事责任（如交通肇事罪）和民事责任（如赔偿受害者家属的损失）。刑事责任方面，若事故造成严重后果，如死亡或重伤，且司机存在过错，则可能构成交通肇事罪，面临刑事处罚。民事责任方面，司机需根据事故责任比例赔偿受害者家属的医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等损失。
建议：
- 对于司机而言，在驾驶过程中应严格遵守交通法规，按照操作规范安全驾驶，特别是在起步、转弯、变道等关键时刻，务必观察路况、确保安全。
- 若发生交通事故，应立即停车、保护现场、抢救伤者，并及时报警、配合调查。同时，应积极与受害者家属沟通协商赔偿事宜，以减轻法律后果。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。