结论：在美容院上班因腰椎间盘突出辞职，一般情况下不需要支付赔偿金给美容院，但具体是否需要赔偿还需根据实际情况判断，比如腰椎间盘突出是否与工作有直接因果关系、是否构成工伤以及辞职的具体原因等。以下从不同角度进行分析：
一、腰椎间盘突出与工作的关系
若腰椎间盘突出与工作无直接因果关系：
- 如果腰椎间盘突出是由于个人生活习惯、年龄增长或其他非工作原因导致的，那么辞职时通常不需要向美容院支付赔偿金。因为这种情况下，腰椎间盘突出并不构成因工作原因导致的伤害或疾病。
若腰椎间盘突出与工作有直接因果关系：
- 如果腰椎间盘突出是由于长期从事美容院的工作，如长时间站立、弯腰、重复动作等导致的，且这种伤害被认定为工伤，那么情况就有所不同。但即便如此，在辞职时，员工通常也不需要直接向美容院支付赔偿金，而是可能涉及到工伤保险的赔偿问题。
二、工伤认定与赔偿
工伤认定：
- 根据《工伤保险条例》，员工在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害或者患职业病，应当认定为工伤。如果腰椎间盘突出被认定为工伤，那么员工有权享受工伤保险待遇。
工伤保险赔偿：
- 一旦腰椎间盘突出被认定为工伤，员工可以获得医疗费用、停工留薪期工资、一次性伤残补助金等工伤保险赔偿。这些赔偿由工伤保险基金支付，而不是由员工直接支付给美容院。
三、辞职原因与赔偿
员工主动辞职：
- 如果员工因个人原因（如腰椎间盘突出影响工作，但不愿继续治疗或调整工作）主动辞职，且没有违反劳动合同或公司规章制度，那么通常不需要向美容院支付赔偿金。
因工伤辞职：
- 如果员工因腰椎间盘突出被认定为工伤，且因工伤导致无法继续从事原工作，那么员工有权根据《劳动合同法》的规定，与美容院协商解除劳动合同，并获得相应的经济补偿。这种情况下，员工也不需要向美容院支付赔偿金。
违反劳动合同或公司规章制度辞职：
- 如果员工因违反劳动合同或公司规章制度而被辞退，那么可能需要根据具体情况向美容院支付一定的赔偿金。但这与腰椎间盘突出本身无直接关系，而是与员工的违规行为有关。
建议：
- 如果您因腰椎间盘突出而考虑辞职，建议先进行工伤认定，以确定是否构成工伤。
- 如果构成工伤，您可以享受工伤保险待遇，并无需向美容院支付赔偿金。
- 如果不构成工伤，且您因个人原因主动辞职，也无需支付赔偿金。
- 在任何情况下，都建议您与美容院进行友好协商，以达成双方都能接受的解决方案。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。