核心结论：针对租客借款5000元无法追回的情况，需分步骤采取法律手段，优先通过协商解决，若无效则通过诉讼或报警处理。以下是具体分析：

1. 优先尝试协商解决

• 法律依据：根据《民法典》第六百七十五条，借款人应按约定期限返还借款。若未约定还款期限，贷款人可随时要求返还。
• 操作建议：
  • 保留借款证据（如借条、转账记录、聊天记录等），明确借款事实及金额。
  • 联系租客，以书面形式（如短信、微信）明确要求其还款，并设定合理期限（如7-15日）。
  • 若租客承认债务但拖延，可要求其出具书面还款计划，固定其还款意愿。

2. 协商无果时，通过诉讼追讨

• 适用情形：租客明确拒绝还款或失联。
• 操作步骤：
  1. 准备证据材料：
     • 借款合同（如有）、借条、转账凭证（银行流水或第三方支付记录）。
     • 催款记录（如短信、微信、录音等），证明已履行催告义务。
     • 租客身份信息（身份证复印件、户口本、租房合同等）。
  2. 向法院起诉：
     • 管辖法院：租客户籍地或经常居住地基层法院（如区/县法院）。
     • 诉讼请求：要求租客返还借款5000元及逾期利息（按LPR计算）。
     • 诉讼费：50元（标的额5000元，按简易程序减半收取）。
  3. 执行阶段：
     • 若胜诉后租客仍不履行，可申请法院强制执行，冻结其银行账户、微信/支付宝余额，或查封其财产（如车辆、房产）。

3. 若租客涉嫌诈骗，可报警处理

• 适用情形：租客以虚构事实（如谎称急用钱、家人重病等）骗取借款，且无还款意图。
• 法律依据：根据《刑法》第二百六十六条，诈骗公私财物数额较大的（3000元至1万元以上），可处三年以下有期徒刑、拘役或管制。
• 操作建议：
  • 收集租客虚构事实的证据（如聊天记录、证人证言等）。
  • 向租客户籍地或案发地公安机关报案，提交证据材料。
  • 若公安机关立案，租客可能面临刑事处罚，同时需退赔赃款。

4. 预防措施（针对未来借款）

• 签订书面借款合同：明确借款金额、用途、期限、利息及违约责任。
• 要求提供担保：如抵押物（车辆、房产）或保证人，增加还款保障。
• 保留身份信息：借款前核实对方身份证，避免使用化名或虚假身份。

总结：建议先通过协商或催告解决，若无效则尽快起诉或报警。借款纠纷中，证据是关键，务必保留完整记录。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。