面对有人借了五千不还的情况，你可以按照以下步骤来维护自己的合法权益：

1. 优先尝试协商解决

   • 直接沟通：首先，尝试与借款人进行直接且平和的沟通，了解其不还款的具体原因。在沟通过程中，保持冷静和理性，避免情绪化表达，这有助于双方更有效地解决问题。你可以给予一定的宽限期，或者提议分期还款，看是否能达成一致。
   • 第三方调解：如果直接沟通无果，可以考虑寻求共同朋友、亲戚或社区调解员的帮助进行调解。第三方的介入有时能让对方更重视还款问题，并提供客观的解决方案。

2. 务必保留关键证据

   • 借条或借款合同：确保你有借条或借款合同，并检查其是否包含双方姓名、身份证号码、联系方式、借款金额、用途、利息（如有）、借款日期和还款时间等详细信息。如果之前没有签订，可以尝试补签，或者通过其他方式（如聊天记录）确认借款事实。
   • 转账记录：保存所有与借款相关的转账记录，无论是银行转账、支付宝、微信还是其他电子支付方式，这些记录都是证明借款事实的重要证据。
   • 聊天记录或通话录音：记录双方关于借款的沟通内容，特别是对方承认借款事实的部分。如果进行通话录音，请确保录音合法，不涉及侵犯隐私。

3. 考虑采取法律手段

   • 发送催款函：若协商和调解均无果，你可以考虑委托律师起草并发送催款函。催款函是一种正式的书面通知，具有威慑力，并能中断诉讼时效，给对方施加一定的压力。
   • 申请支付令：如果对方承认借款事实但拒不还款，且你们之间的债权债务关系明确、合法，你可以向有管辖权的基层人民法院申请支付令。法院审查后，对符合条件的，将在受理之日起十五日内向债务人发出支付令，要求其在规定期限内偿还借款。若对方未提出异议且不履行支付令，你可申请强制执行。
   • 提起诉讼：如果支付令申请被驳回或对方提出异议，你可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，你需要提交之前保留的证据以证明借贷关系。法院将根据证据和陈述进行审理，并作出判决。判决生效后，如对方仍不履行还款义务，你可申请强制执行，包括查封、扣押、冻结等对方财产。

在处理此类借贷纠纷时，还有几点注意事项：

• 在采取任何行动之前，建议你先了解具体的法律程序和注意事项，这有助于你更有效地维护自己的权益。
• 保持冷静和理性，避免采取过激的行动，以免对自己和对方造成不必要的麻烦。
• 如果在整个过程中感到力不从心或担心遇到法律问题，你可以直接向我咨询，我会提供针对性的法律建议和支持。

总结来说，面对借款不还的情况，你应首先尝试通过协商和调解的方式解决。若协商无果，则需依法采取法律手段，并确保手中有足够的证据来支持自己的主张。在整个过程中，保持冷静和理性至关重要。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。