结论：挪用公司资金已归还2年后，是否可以起诉需分情况讨论，主要取决于是否超过追诉时效以及是否存在其他特殊情形。以下从不同角度进行详细分析：
一、追诉时效的角度
追诉时效的基本规定：
- 根据《中华人民共和国刑法》第八十七条的规定，犯罪经过下列期限不再追诉：
- 法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年；
- 法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年；
- 法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年；
- 法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。
挪用资金罪的追诉时效：
- 挪用资金罪，根据《中华人民共和国刑法》第二百七十二条的规定，一般处三年以下有期徒刑或者拘役；挪用本单位资金数额巨大的，或者数额较大不退还的，处三年以上十年以下有期徒刑。
- 因此，对于挪用资金罪，如果数额不是特别巨大且已归还，一般法定最高刑为三年以下有期徒刑或者拘役，追诉时效为五年。如果数额巨大或者数额较大不退还，法定最高刑为三年以上十年以下有期徒刑，追诉时效为十年。
已归还2年后的追诉问题：
- 如果挪用资金的行为已经构成犯罪，且追诉时效未超过五年（或十年，视具体情节而定），那么即使资金已经归还2年，仍然可以起诉。
- 如果追诉时效已经超过，则根据法律规定，不再追诉。
二、特殊情形的角度
立案后逃避侦查或者审判的：
- 根据《中华人民共和国刑法》第八十八条的规定，在人民检察院、公安机关、国家安全机关立案侦查或者在人民法院受理案件以后，逃避侦查或者审判的，不受追诉期限的限制。
- 因此，如果挪用资金的行为已经被立案侦查，且行为人逃避侦查或者审判，那么即使超过追诉时效，仍然可以起诉。
被害人提出控告，人民法院、人民检察院、公安机关应当立案而不予立案的：
- 同样根据《中华人民共和国刑法》第八十八条的规定，被害人在追诉期限内提出控告，人民法院、人民检察院、公安机关应当立案而不予立案的，不受追诉期限的限制。
- 如果挪用资金的行为被害人在追诉期限内已经提出控告，但相关部门未予立案，那么即使超过追诉时效，仍然可以起诉。
三、法律建议
核实追诉时效：
- 首先，需要核实挪用资金行为的具体情节，包括挪用数额、是否归还、是否构成犯罪等，以确定追诉时效的具体期限。
考虑特殊情形：
- 其次，需要了解是否存在立案后逃避侦查或者审判、被害人提出控告而相关部门未予立案等特殊情形，这些情形可能影响追诉时效的计算。
咨询专业律师：
- 由于法律问题复杂多变，且涉及具体案情和证据材料，因此建议直接向我咨询，以便更准确地评估案件情况和提供法律建议。
总结：挪用公司资金已归还2年后是否可以起诉，需根据追诉时效和是否存在特殊情形来判断。如果追诉时效未超过且不存在特殊情形，则可以起诉；如果追诉时效已超过或存在特殊情形但不符合不受追诉期限限制的条件，则可能无法起诉。因此，在具体案件中，建议直接向我咨询以获取更准确的法律建议。