委托人委托他人办事未成功，在法院驳回诉讼请求的情况下，能否要求退款需视具体情况而定。以下从不同角度进行分析：

1. 若受托人行为违规且无合法依据占有款项

   • 情形说明：如果受托人明确承诺能够违规办成某事，并收取了委托人的钱财，但最终事情未办成，且没有合法依据占有该款项，那么这种基于违规行为产生的债权债务关系不受法律保护。受托人取得的钱财属于不当得利，应当返还给委托人。例如，委托人托人违规办理入学资格，受托人收取了“打点费”但未能办成入学事宜，此时委托人可以要求受托人退款。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第九百八十五条，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。

2. 若委托人明知受托人违规仍给予钱财支持

   • 情形说明：若委托人明知受托人是通过违规手段办事，仍然给予钱财支持，这种行为可能被视为对违法行为的参与或纵容。一旦事情败露，委托人要求退还好处费，法院可能会认为双方的行为均存在过错，且委托人的行为助长了违法行为的发生，其主张退还钱款的请求可能不会得到支持，以维护法律的公正性和严肃性，避免鼓励这种违法的交易行为。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一百五十三条，违反法律、行政法规的强制性规定的民事法律行为无效。但是，不得违背公序良俗。在这种情况下，双方的行为因违反法律规定而无效，委托人自身存在过错，其权益不受法律保护。

3. 若存在部分合法支出

   • 情形说明：在一些案件中，可能存在部分费用是用于合法的活动支出，如正常的沟通协调成本等，而另一部分则是用于违规操作的费用。对于合法支出的部分，受托人可以不予退还；而对于违规部分的费用，则应当返还给委托人。例如，在办理某项审批手续时，受托人花费了一定费用进行资料整理、正常咨询等工作，但同时也试图通过不正当手段加快审批进度并收取了额外费用。
   • 处理方式：法院会根据实际情况，对各项费用进行合理区分和认定，判决受托人退还违规部分的款项。

实际案例参考： 在某案例中，原告委托被告为其亲属安排工作，并向被告支付了10万元“活动经费”。被告承诺在一定期限内办妥此事，但后来未能成功安排工作，原告遂起诉要求被告退还全部款项。法院审理认为，原、被告之间的行为扰乱了正常的社会秩序和就业环境，违反了公序良俗原则，双方的委托合同无效。然而，考虑到被告在处理委托事务过程中确实产生了一些合理的费用支出（如交通费等共计2000元），最终法院判决被告退还原告9.8万元。

建议：

• 在委托他人办事时，应确保行为合法合规，避免涉及违规操作。
• 若事情未办成，且受托人存在违规行为或无合法依据占有款项，委托人可以依法要求退款。
• 若委托人自身存在过错或明知受托人违规仍给予支持，则可能面临退款请求被驳回的风险。
• 在处理此类纠纷时，建议咨询专业律师，以便更好地维护自身权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。