结论：针对您的情况，您可以先尝试通过发信息的方式与男方沟通，要求其还款；若沟通无果，您可以考虑通过起诉的方式维护自己的合法权益。

详细分析：

1. 沟通协商：

   • 法律背景：在民事纠纷中，双方当事人首先应当尝试通过友好协商的方式解决争议。这种方式不仅成本较低，而且有助于维护双方的关系，避免不必要的法律冲突。
   • 操作建议：您可以先给男方发送一条信息，明确提醒其还款日期已近，并要求其按照离婚协议的约定履行还款义务。在信息中，您可以附上离婚协议中关于还款的条款，以便男方明确自己的法律责任。

2. 起诉维权：

   • 法律背景：如果沟通协商无果，或者男方明确表示拒绝还款，那么您有权通过法律途径来维护自己的合法权益。根据《民法典》的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
   • 操作步骤：
     • 准备证据：您需要收集并整理好与男方之间的离婚协议、转账记录（如果有的话）、沟通记录等证据材料，以证明男方确实存在欠款行为。
     • 撰写起诉状：您需要撰写一份起诉状，明确列出您的诉讼请求、事实和理由，并附上相关证据材料。起诉状应当清晰、准确地表达您的诉求和依据。
     • 提交法院：将起诉状和相关证据材料提交给有管辖权的人民法院，并按照法院的要求缴纳诉讼费用。
     • 参与诉讼：在诉讼过程中，您需要积极参与庭审，陈述自己的诉求和理由，并回答法院和对方当事人的提问。
   • 可能后果：如果法院认定男方确实存在欠款行为，并且您的诉求合理合法，那么法院将会判决男方履行还款义务，并可能要求其承担逾期还款的利息或违约金等额外费用。如果男方仍然拒绝履行判决，您还可以申请法院强制执行。

额外建议：

• 在整个过程中，建议您保持冷静和理性，避免与男方发生不必要的冲突和争执。
• 如果您对法律程序不熟悉或者担心自己无法妥善处理此事，可以考虑咨询一位专业的律师来协助您处理。不过，鉴于您已经向我咨询，我会尽力为您提供全面的法律支持和建议。

最后，如果您有任何进一步的法律问题或者需要进一步的法律支持，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况和需求，为您提供专业、全面的法律服务。