当检察院将案件退回公安局时，这通常意味着在案件审查过程中发现了某些问题，如事实不清、证据不足等，需要公安局进行进一步的补充侦查。以下是针对这一情况的详细解答：

一、退回补充侦查的流程

1. 明确退案理由：

   • 公安局首先需要认真研读检察院的退案说明，明确退案的具体理由，比如是证据不足、事实不清，还是其他需要补充的关键性证据材料。

2. 补充侦查：

   • 根据检察院提供的补充侦查提纲，公安局将进一步深入展开侦查工作，努力搜集更多的证据来完善案件的证据链条。
   • 补充侦查可能包括重新勘查现场、询问证人、讯问犯罪嫌疑人等，以获取新的物证、证言或其他相关证据。

3. 时间限制：

   • 补充侦查的期限通常设定为一个月，并且一般情况下不会超过两次。
   • 完成后，公安局需将案件再次移送检察院审查起诉，并随案移送新获取的证据材料。

二、公安局应对退案的策略

1. 积极沟通：

   • 若涉及定性争议，公安机关应与检察院积极沟通，就案件性质、法律适用等交换意见，确保双方对案件的理解和处理方向一致。

2. 确保程序合法：

   • 在补充侦查过程中，公安局应严格遵守法定程序，保障犯罪嫌疑人的合法权益，确保侦查工作的合法性和有效性。

3. 全面准备：

   • 公安局应充分利用补充侦查的机会，全面、深入地调查案件，确保案件事实清楚、证据确实充分，为后续诉讼程序做好充分准备。

三、对涉案人员的影响及建议

1. 保持关注：

   • 作为涉案人员或与此相关的各方，应时刻保持对案件进展状况的关注，以便及时了解案件动态和可能需要配合的事项。

2. 积极配合：

   • 在补充侦查期间，涉案人员应积极配合公安局和检察院的工作，如实提供相关信息和证据，协助调查工作顺利进行。

3. 寻求法律帮助：

   • 如果对案件处理存在疑问或担忧，涉案人员可以寻求专业律师的法律帮助，以了解自身权益和可能的法律后果。

综上所述，当检察院将案件退回公安局时，公安局应严格按照法律规定和检察院的要求进行补充侦查工作，确保案件事实清楚、证据确实充分。同时，涉案人员也应积极配合调查工作并关注案件进展状况。