您可依据《民法典》第一百五十七条要求卖方返还购车款，若卖方存在过错还需承担赔偿责任。具体分析如下：

1. 合同效力层面：根据《民法典》第一百五十三条，违反法律、行政法规强制性规定的民事法律行为无效。涉案车辆因涉及刑事案件被公安机关扣押，表明该车辆可能存在权属争议、非法来源等问题，卖方出售此类车辆的行为违反了法律强制性规定，因此您与卖方之间的买卖合同自始无效。

2. 返还财产层面：依据《民法典》第一百五十七条，民事法律行为无效后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还。您作为购车方，有权要求卖方返还已支付的购车款。同时，若您已将车辆交付给卖方（如因扣押而实际无法交付，但法律上视为应返还状态），也可要求卖方返还车辆（但本案中车辆已被扣押，此点主要作为法律逻辑上的对应权利）。

3. 过错赔偿层面：若卖方在出售车辆时明知或应知车辆为涉案车辆，仍故意隐瞒并出售给您，导致您遭受损失（如购车款利息、交通费等），根据《民法典》第一百五十七条，卖方应当承担赔偿责任。您可要求卖方赔偿您因此产生的合理损失。

行动建议：

• 收集证据：尽快收集购车合同、付款凭证、车辆被扣押的证明文件（如公安机关的扣押决定书）等证据，以证明买卖合同的存在、购车款的支付以及车辆被扣押的事实。
• 协商解决：尝试与卖方协商，要求其返还购车款并赔偿损失。协商时，可明确告知卖方其行为违反了法律规定，合同无效，其有义务返还财产并赔偿损失。
• 法律途径：若协商无果，您可向法院提起诉讼，要求确认买卖合同无效，并判决卖方返还购车款及赔偿损失。在诉讼过程中，务必充分举证，以支持您的诉讼请求。

如有进一步疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。