公司团购险不配合员工保险理赔时，员工可采取以下措施维护自身权益：

1. 核查保险合同与条款
   首先，员工应仔细查阅与公司签订的团购险合同或相关协议，明确保险范围、理赔条件、理赔流程及双方权利义务。若公司未履行合同约定的协助理赔义务（如未及时提交材料、未配合保险公司调查等），员工可据此要求公司履行义务或承担违约责任。

2. 与公司协商沟通
   员工可先尝试与公司人力资源部门或直接负责人沟通，说明理赔进展受阻的具体情况，要求公司配合提供必要材料（如医疗证明、事故证明等）或协助联系保险公司。沟通时建议保留书面记录（如邮件、聊天记录），以备后续维权使用。

3. 向保险公司直接申请理赔
   若公司拒绝配合，员工可尝试直接联系保险公司，提交理赔申请及相关证明材料。根据《保险法》规定，被保险人有权直接向保险公司索赔，公司作为投保人不得阻碍。若保险公司以“需公司配合”为由拒赔，员工可要求其出具书面说明，并据此进一步维权。

4. 向监管部门投诉或申请仲裁/诉讼
   若公司仍不配合且保险公司无合理理由拒赔，员工可向当地银保监会（或保险行业协会）投诉，反映公司不履行合同义务的问题。此外，若保险合同中有仲裁条款，可申请仲裁；若无，可直接向法院起诉公司及保险公司，要求履行理赔义务或赔偿损失。

关键提醒：

• 保留所有与理赔相关的证据（如医疗记录、费用单据、沟通记录等）；
  
• 若公司团购险为“团体意外险”或“雇主责任险”，需注意区分理赔对象（团体险通常直接赔付员工，雇主责任险赔付公司后由公司转付员工）；
  
• 行动前建议咨询专业律师，确保程序合法、证据充分，避免因操作不当影响权益。
  

如有进一步疑问或需具体指导，可直接向我提问。