结论前置：在起诉阶段未起诉配偶，进入执行阶段后发现借款用于家庭生活的，可以通过以下方式处理：

1. 申请追加被执行人
   根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》，若债务被认定为夫妻共同债务，可向法院申请追加配偶为被执行人。需满足两个核心条件：
   

• 债务性质认定：需证明借款确实用于家庭共同生活、共同经营（如购房、子女教育、医疗等），或配偶事后追认债务。例如，借款合同中明确约定用途为家庭支出，或配偶在事后书面承认债务属于共同债务。
  
• 程序要求：需在执行阶段向法院提交书面申请，并提供证据（如转账记录、家庭支出凭证、配偶认可债务的录音/聊天记录等）。法院审查后若认定符合条件，会裁定追加配偶为被执行人，其名下财产可被强制执行。

1. 另行提起确认之诉
   若执行阶段追加被执行人被驳回（如证据不足），可单独向法院提起确认夫妻共同债务之诉，要求法院判决配偶对债务承担连带责任。判决生效后，再申请强制执行配偶财产。
   

• 诉讼优势：通过完整庭审程序，可更充分地举证（如申请证人出庭、调取银行流水等），提高债务被认定为共同债务的概率。
  
• 注意事项：需在诉讼时效内提起（一般为3年），且需承担诉讼成本（如诉讼费、时间成本）。

1. 与配偶协商和解
   若配偶愿意承担部分或全部债务，可与其签订债务分担协议，明确还款金额、期限等。协议需经双方签字确认，并可申请公证或法院司法确认，以增强执行力。
   

• 优势：避免诉讼程序，快速解决债务问题。
  
• 风险：若配偶反悔，仍需通过诉讼或执行程序追责。

行动建议：

1. 立即收集借款用于家庭生活的证据（如转账记录、消费凭证、配偶认可债务的证据等）；
   
2. 优先尝试申请追加被执行人（成本低、效率高）；
   
3. 若追加被拒，再考虑提起确认之诉或协商和解。
   

提示：夫妻共同债务的认定需严格符合法律要件，建议根据具体证据情况选择合适方案。如有疑问，可直接向我咨询具体操作流程。