结论：同一笔对外贸易中，能否付两家不同中介佣金，需视具体情况而定，主要取决于与两家中介的合同约定以及相关法律法规的规定。以下从不同角度进行分析：
一、合同约定角度
与两家中介分别签订独立合同：
- 如果与两家中介分别签订了独立的合同，且每份合同都明确约定了佣金支付条件、金额及方式，且这些约定不违反法律法规的强制性规定，那么理论上是可以按照合同约定分别向两家中介支付佣金的。
- 示例：假设与中介A签订合同，约定其提供市场调研服务，佣金为交易额的1%；与中介B签订合同，约定其提供谈判协助服务，佣金为交易额的2%。若两份合同均合法有效，且服务内容不重叠，则可分别支付佣金。
与两家中介签订排他性合同但存在例外：
- 如果与其中一家中介签订了排他性合同，即约定该中介为唯一中介，但合同中又存在例外条款，如“在特定情况下，可委托其他中介协助”，且该特定情况发生，那么在符合例外条款的情况下，可能可以向两家中介支付佣金。
- 示例：与中介A签订排他性合同，但约定“若因语言、文化差异需额外协助，可委托其他中介”。若后续因语言障碍需中介B协助，则可能需向两家支付佣金。
二、法律法规角度
反不正当竞争法：
- 根据《中华人民共和国反不正当竞争法》，经营者不得采用财物或者其他手段贿赂交易相对方的工作人员、受交易相对方委托办理相关事务的单位或者个人，以及利用职权或者影响力影响交易的单位或者个人，以谋取交易机会或者竞争优势。若支付佣金的行为被认定为贿赂，则可能违法。
- 分析：若向两家中介支付佣金的行为被认定为为了谋取不正当竞争优势或交易机会，且佣金支付超出了合理范围，则可能构成不正当竞争，从而违法。
税法规定：
- 佣金支付需遵守税法规定，如需代扣代缴个人所得税等。若向两家中介支付佣金，需确保每笔支付都符合税法要求，避免税务风险。
- 分析：若未按规定代扣代缴税款，可能面临税务处罚，包括罚款、滞纳金等。
三、实际操作建议
明确合同条款：
- 在与中介签订合同时，应明确约定佣金支付条件、金额、方式及是否排他等条款，避免后续纠纷。
遵守法律法规：
- 确保佣金支付行为符合反不正当竞争法、税法等相关法律法规的规定，避免违法风险。
保留证据：
- 保留与中介的沟通记录、合同文本、支付凭证等证据，以备不时之需。
总结：同一笔对外贸易中能否付两家不同中介佣金，需综合考虑合同约定、法律法规及实际操作情况。若您在此方面遇到具体问题或纠纷，欢迎直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。