在孩子把同学弄伤进行赔偿时，能否把发票要回需分情况讨论：

1. 若赔偿方已全额承担费用并取得发票原件：

   • 从法律凭证的角度，发票作为支付款项的直接证据，赔偿方在完成赔偿后有权保留发票原件，以证明其已履行赔偿义务。
   • 若双方协商一致，且被赔偿方（即受伤同学或其家长）同意，赔偿方可以取回发票原件。但这种情况较为少见，因为发票通常作为被赔偿方接受赔偿的凭证，被赔偿方可能希望保留以备后续需要。

2. 若赔偿方未全额承担费用，或发票涉及保险理赔等第三方：

   • 若赔偿仅是部分支付，或存在保险理赔等第三方介入，发票的原件可能需由被赔偿方保留，以便向保险公司或其他责任方进行索赔。
   • 在此情况下，赔偿方通常无法直接取回发票原件，但可以要求被赔偿方提供发票的复印件或扫描件，作为其已支付部分赔偿的证据。

3. 从法律程序和证据保留的角度：

   • 无论何种情况，发票都是重要的法律凭证，应妥善保管。若双方对赔偿事宜存在争议，发票将成为证明赔偿事实和金额的关键证据。
   • 若赔偿方担心发票遗失或损坏，可以要求被赔偿方提供发票的复印件或扫描件，并加盖被赔偿方的公章或签字确认，以确保其法律效力。

建议：

• 在处理此类赔偿事宜时，双方应尽可能通过协商达成一致，明确发票的保管和提供方式。
• 若涉及保险理赔等第三方，应提前与保险公司沟通，了解其对发票的要求和流程。
• 若双方无法达成一致，或存在争议，建议寻求法律帮助，通过法律途径解决。

如有更多法律疑问，可以直接向我咨询。