小孩的牙齿纠纷在特定条件下是可以申请法律援助的，但可能因多种原因导致实际申请时未获批准或不符合一般申请条件。以下从多个角度进行分析：

一、法律援助的申请条件

法律援助通常是为了保障经济困难或特殊案件的当事人能够获得必要的法律服务。根据《中华人民共和国法律援助法》的相关规定，申请法律援助需要满足一定的条件，包括但不限于：

1. 经济困难标准：申请人需要证明其经济状况符合当地法律援助机构规定的经济困难标准。这通常涉及收入、财产状况等方面的评估。
2. 案件类型：法律援助通常覆盖特定类型的案件，如刑事案件、民事案件中的特定情形（如请求给付赡养费、抚养费、扶养费等），以及行政案件等。对于一般的民事纠纷，如小孩的牙齿纠纷，如果未涉及严重的侵权或损害，可能不属于法律援助的常规覆盖范围。

二、小孩牙齿纠纷的特殊性

1. 纠纷性质：小孩的牙齿纠纷可能涉及医疗事故、意外伤害、产品质量问题等多种情形。如果纠纷性质较为轻微，或者通过协商、调解等方式能够解决，那么可能不需要申请法律援助。
2. 损害程度：法律援助的申请往往与损害程度有关。如果小孩的牙齿纠纷导致的损害较轻，或者已经通过其他途径得到了合理的赔偿，那么可能不符合法律援助的申请条件。

三、可能未获批准的原因

1. 不符合经济困难标准：如果申请人的经济状况不符合当地法律援助机构规定的经济困难标准，那么其申请可能会被拒绝。
2. 案件不属于覆盖范围：如果小孩的牙齿纠纷不属于法律援助的常规覆盖范围，或者未涉及严重的侵权或损害，那么申请可能会被视为不符合条件。
3. 证据不足或材料不全：申请法律援助需要提交一系列的材料和证据。如果申请人提交的材料不全或证据不足，那么其申请可能会被要求补充材料或直接被拒绝。

四、建议与措施

1. 了解当地政策：首先，建议申请人了解当地法律援助机构的具体政策和申请条件，以确定自己是否符合申请资格。
2. 收集证据材料：如果决定申请法律援助，那么需要收集与纠纷相关的证据材料，如医疗记录、照片、证人证言等，以支持自己的申请。
3. 寻求其他途径：如果法律援助申请未获批准，或者纠纷性质较轻不需要法律援助，那么可以考虑通过协商、调解、诉讼等其他途径解决纠纷。

如果您有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供针对性的法律帮助。